masculino

「masculino」の例文例文

「masculino」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En español, el sustantivo libro es de género masculino.

  スペイン語では、名詞の本は男性名詞です。

• 中級（B1〜B2）

  El equipo masculino de baloncesto ganó el torneo regional este fin de semana.

  男子バスケットボールチームが今週末、地区大会で優勝しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los estudios recientes analizan cómo ha evolucionado el modelo masculino en el ámbito laboral contemporáneo.

  最近の研究では、現代の労働環境において男性像のモデルがどのように変化してきたかが分析されています。

• 日常会話

  ¿Buscas este perfume para mujer o en la versión masculina?

  この香水、女性用をお探しですか、それともメンズ用ですか？

「masculino」の意味ごとの使い方

• 男らしい

  Tiene una voz masculina y firme.

  彼は男らしく、しっかりした声をしている。

「masculino」の使い方使い方

• el masculino

  男性

  En este formulario, el masculino se indica con una casilla.この申請書では、男性はチェック欄で示されます。

• lo masculino

  男性性

  Lo masculino no define la personalidad de una persona.男性性は人の性格を決めるものではありません。

「masculino」とよく一緒に使う語

• el masculino y el femenino　男性と女性
  （femenino：女性的）
• el masculino de un adjetivo　形容詞の男性形
  （adjetivo：形容詞）
• el masculino de un pronombre　代名詞の男性形
  （pronombre：代名詞）

「masculino」の類義語との違い類義語との違い

masculino: 性別で男性側を示す区分を指す語
género: 文法や社会で使われる性の区別を指す語
sexo: 生物学的な性の区別を指す語

「masculino」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que representa el género masculino, aplicado tanto al sexo biológico en contextos oficiales como al género gramatical que distingue palabras masculinas.

「masculino」のよくある間違い

• ✕ La camisa es masculino.

  ○ La camisa es masculina.

  「masculino」を形容詞として女性名詞「camisa」にかけるときは、女性形の「masculina」にします。日本語にはこの性・数の一致がないため間違えやすいです。

• ✕ La masculino está marcado.

  ○ El masculino está marcado.

  「masculino」を男性側を表す名詞として使うときは男性名詞ですので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。