crucial
「crucial」の名詞形・副詞形・派生語
「crucial」の反対語（対義語）
- insignificante重要でない
- irrelevante無関係な
「crucial」の例文例文
「crucial」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dormir bien es crucial para la salud.
よく眠ることは健康にとって極めて重要です。
- 中級（B1〜B2）
El apoyo de mi familia fue un elemento crucial para superar esta etapa tan difícil.
この困難な時期を乗り越える上で、家族の支えが決定的かつ重要な要素でした。
- 上級（C1〜C2）
La detección temprana de los síntomas desempeña un papel crucial en el éxito del tratamiento médico.
症状の早期発見は、医学的治療の成功において極めて重要な役割を果たします。
- 日常会話
¡No olvides las llaves, que es un detalle crucial si quieres entrar a la casa!
鍵を忘れないでね、家に入りたいならそれが一番大事なことなんだから！
「crucial」の意味ごとの使い方
- 重大な
El árbitro tomó una decisión crucial en los últimos minutos.
審判は残り数分で重大な決定を下した。
- 決定的な
Un gol crucial decidió el partido.
決定的なゴールが試合を決めた。
- 不可欠な
Una buena comunicación es crucial para trabajar en equipo.
チームで働くには、良いコミュニケーションが不可欠だ。
ゲームで覚える・約 1 分
crucial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「crucial」のコアイメージコアイメージ
要因や出来事が他を圧して最終結果を左右する中心点
「crucial」の使い方使い方
「crucial」とよく一緒に使う語
「crucial」の類義語との違い類義語との違い
crucial: 他の要因より作用が強く最終結果を左右するほど重要な
importante: 影響や意味が大きく無視できないほど重要な
clave: 物事の中心にあって結果や進行に大きく関わる重要な
decisivo: 最終的な決定や結果を決めるほどの力を持つ重要な
esencial: 存在や機能に欠かせない根本的な重要性を持つ
「crucial」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que expresa que algo tiene una influencia decisiva sobre un proceso o una decisión.
「crucial」の語源語源
語形はラテン語 crux（十字）に由来し、接尾辞 -alis によって『〜に関する』の意味が付加され、比喩的に『交差点で決まる点』という発想から『決定的・重要な』の意味が確立してスペイン語に定着した。
「crucial」のコラムコラム
- 新聞や議論で頻出する語であるため、討論や説明で結果を左右する要素を示す際に 'crucial' を用いると、その要素の重要性を明確に伝えやすい。
「crucial」のよくある間違い
✕ Las decisiones son crucial.
○ Las decisiones son cruciales.
「crucial」は形容詞なので、複数のものを表す「Las decisiones」に合わせて「cruciales」とします。日本語では形容詞の単数・複数を分けないため、「重要な」をそのまま置きやすいです。
「crucial」のよくある質問
Q. 「crucial」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？
「crucial」は形容詞で、単数なら男性・女性のどちらにも「crucial」を使います。複数では「cruciales」とします。
Q. 「crucial」と「importante」は同じ意味なのですか？
どちらも「重要な」を表せますが、「crucial」は結果や決定を左右するほど重要な場合に使います。「importante」は重要であること全般を表します。
Q. 「crucial」と「esencial」はどう使い分けるのですか？
「crucial」は結果を決めるほど重要なことを表し、「esencial」は欠かせないことを表します。結果への影響を強調するなら「crucial」を使います。
「crucial」に関連する単語
同じ語根「cruc／cruci」（十字）の単語
cruc（十字）＋ -ial。crucは、ラテン語 cruxに由来する
ほかに「不可欠な」と訳せる単語
ほかに「決定的な」と訳せる単語
ほかに「重大な」と訳せる単語
ほかに「重要な」と訳せる単語
「必要性」の仲間の単語
- necesario必要な
- necesidad必要性
- obligación義務
- esencial欠かせない
- cubrir覆う
- indispensable欠かせない
- deberしなければならない
- requisito前提条件
- satisfacer満足させる
- obligatorio必須
- urgencia急用
「重要性」の仲間の単語
「crucial」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1