カナリア

canario

意味

canarioのイラスト

例文

Mi canario canta todas las mañanas.

私のカナリアは毎朝歌う。

El canario necesita agua y comida todos los días.

カナリアは毎日水と餌が必要だ。

コアイメージ

小型で明るい黄色の羽と澄んだ歌声を持つ鳥。

使い方

類義語との違い

canario: 小さく明るい黄色の羽で澄んだ声によくさえずる飼い鳥
pájaro: 羽を持ち空を飛ぶことができる鳥
ave: 羽とくちばしを持つ鳥全体を指す語
loro: 色が鮮やかで体が大きめのことが多い飼い鳥
mascota: 人が家庭でかわいがって飼う動物

スペイン語での定義

Ave pequeña de plumaje frecuentemente amarillo y canto apreciado; también persona originaria de las Islas Canarias y, por extensión, un tono de amarillo.

語源

語はラテン語の Canariae Insulae（カナリア諸島）に由来し、その島で見られた小鳥が canario と呼ばれるようになり、さらにその鳥の羽色が色名として定着した。

コラム

  • 'mi canario' は通常ペットの鳥を指し、'soy canario' は出身を示すため、前後の文や性別一致（canario/canaria）で意味を区別すると会話が誤解されにくくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

canario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カナリア」はスペイン語で何と言う？

「カナリア」はスペイン語で canario（カナリオ）と言います。黄色く美しい声でさえずる鳥として親しまれており、オスには canario、メスには canaria を使います。また、大文字で Canario と表記すると、鳥の名前の由来となったスペイン領カナリア諸島の出身者や住民を指す言葉にもなります。

使い分け

  • canario

    鳥のカナリアを指す最も一般的な名詞です。オスを指す場合は canario、メスを明確に指す場合は canaria と語尾が変化します。

    Mi abuela tiene un canario que canta muy bien.

    私の祖母はとても上手にさえずるカナリアを飼っています。

よくある間違い

  • ✕ Mi canario es amarilla.

    ○ Mi canario es amarillo.

    canario は男性名詞のため、色を表す形容詞も男性形の amarillo に一致させる必要があります。

「カナリア」のよくある質問

Q. カナリア諸島と鳥の関係は？
鳥のカナリアの名前は原産地であるカナリア諸島に由来します。なお、諸島自体の名前はラテン語で「犬の島」を意味する言葉が起源とされており、鳥が先ではなく諸島の名前が鳥に名付けられました。
Q. 「カナリア色」はどう言いますか？
明るい鮮やかな黄色を指す「カナリア色」は、スペイン語で amarillo canario と表現します。服の色やインテリア、デザインなどで黄色味を具体的に説明するときによく使われる表現です。

「カナリア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ