tender

「tender」の例文例文

「tender」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a tender las sábanas en el balcón.

  バルコニーにシーツを干してきます。

• 中級（B1〜B2）

  Si no hay suficiente espacio adentro, es mejor tender las camisas en el patio.

  もし室内に十分なスペースがないなら、中庭にシャツを干したほうがいいです。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos en sostenibilidad aconsejan tender los tejidos al aire libre para reducir el consumo eléctrico de las secadoras.

  持続可能性の専門家らは、乾燥機の消費電力を抑えるために布地を屋外で干すことを推奨している。

• 日常会話

  ¡Date prisa y ayúdame a tender los calcetines antes de que empiece a llover!

  雨が降り出す前に、急いで靴下を干すのを手伝って！

「tender」の意味ごとの使い方

• ベッドを整える他動詞
• 伸ばす他動詞

  Cada mañana tiendo los brazos al levantarme.

  毎朝、起きると腕を伸ばします。

• 差し出す他動詞

  La niña tiende la mano para recibir el regalo.

  少女は贈り物を受け取るために手を差し出す。

• 干す他動詞

「tender」の使い方使い方

• tender la ropa al sol

  服を日に当てて干す

  Cuando sale el sol, tiendo la ropa al sol.太陽が出ると、服を日に当てて干します。

• tender la ropa en el tendedero

  物干しに服を干す

  Después de lavar las toallas, tiendo la ropa en el tendedero.タオルを洗った後、物干しに服を干します。

「tender」とよく一緒に使う語

• tender la ropa　服を干す
  （ropa：服）
• tender la ropa al sol　服を日に当てて干す
  （sol：太陽）
• tender la cama　ベッドを整える
  （cama：ベッド）
• tender la mano　手を差し出す
  （mano：手）
• tender un puente　橋を架ける
  （puente：橋）
• tender una trampa　わなを仕掛ける
  （trampa：罠）

「tender」の類義語との違い類義語との違い

tender: 洗濯した衣類をハンガーや物干しに掛けて外気で乾かす行為
colgar: 衣類や物をフックやロープに掛けて吊るす動作
secar: 濡れたものから水分を取り除いて乾かす動作
recoger: 外に干した衣類を取り込んで手元に集める動作
doblar: 衣類を折りたたんで小さくする動作

「tender」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Extender o colocar prendas y telas sobre un tendedero, cuerda u otra superficie para que se sequen; puede significar también extender la mano para ofrecer algo o arreglar la cama.

「tender」のよくある間違い

• ✕ Yo tender la ropa.

  ○ Yo tiendo la ropa.

  スペイン語では現在形の動詞が主語に合わせて変わり、「tender」は「yo」と使うと語幹の母音が変わるため、原形の「tender」のままにしません。