desafiar

「desafiar」の例文例文

「desafiar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños no deben desafiar el frío sin abrigo.

  子どもたちは上着を着ずに寒さに立ち向かうべきではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Los alpinistas se prepararon durante meses para desafiar la cumbre más alta del país.

  登山家たちは国内最高峰に挑むため、何カ月も準備を重ねました。

• 上級（C1〜C2）

  El rápido avance de la inteligencia artificial promete desafiar los fundamentos del mercado laboral contemporáneo.

  人工知能の急速な進歩は、現代の労働市場の基盤に異議を唱え、変革を迫るものと見られています。

• 日常会話

  ¡No te atrevas a desafiar a mamá cuando está de mal humor!

  お母さんが機嫌悪いときに逆らおうなんて思っちゃだめだよ！

「desafiar」の意味ごとの使い方

• 反抗する他動詞

  Algunos estudiantes decidieron desafiar las normas injustas de la escuela.

  何人かの生徒は学校の不公平な規則に反抗することにした。

• 挑戦する他動詞
• 挑発する他動詞

  El jugador decidió desafiar al árbitro después de recibir la tarjeta.

  その選手はカードを受けた後、審判を挑発することにした。

「desafiar」の使い方使い方

• desafiar a uno mismo

  自分に挑戦する

  Este año quiero desafiarme a mí mismo y aprender una nueva habilidad.今年は自分に挑戦して、新しい技能を身につけたい。

• desafiar a un rival

  ライバルに挑戦する

  En el torneo, la joven decidió desafiar a un rival con más experiencia.その若い選手は大会で、より経験豊富なライバルに挑戦することにした。

「desafiar」とよく一緒に使う語

• desafiar los límites　限界に挑戦する
  （límite：限界）
• desafiar a un rival　ライバルに挑戦する
  （rival：競争相手）
• desafiar al campeón　チャンピオンに挑戦する
  （campeón：優勝者）
• desafiar a la autoridad　権威に立ち向かう
  （autoridad：当局）
• desafiar las normas　規則に立ち向かう
  （norma：規則）
• desafiar las expectativas　予想を覆す
  （expectativa：期待）
• desafiar a la muerte　死に立ち向かう
  （muerte：死）

「desafiar」の類義語との違い類義語との違い

desafiar: 相手に試練を仕掛けて能力や意志を試す行為
retar: 相手に勝負や挑戦を申し込んで力量を試す行為
provocar: 相手の反応や感情を引き出すために刺激を与える行為
confrontar: 相手と直接向き合って争いや問題を扱う行為
enfrentar: 困難や相手に立ち向かって対処する行為

「desafiar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pedir a alguien que acepte un reto o demostrar que puede superar una prueba; también enfrentarse a una persona o norma para mostrar oposición.

「desafiar」のよくある間違い

• ✕ Desafío mi rival.

  ○ Desafío a mi rival.

  人に挑戦する場合、「desafiar」の直接目的語には人を示す「a」を置きます。

• ✕ Me desafias.

  ○ Me desafías.

  「desafiar」の現在形で主語が「tú」のときは「desafías」と書き、強勢符号を付けます。