「垂直」はスペイン語で何と言う？
「垂直」に最もよく使われるスペイン語は vertical です。地平面に対してまっすぐ立っている上下方向の状態を指します。一方、ある線や平面に対して90度で交わっている幾何学的な「直交・垂直」を表す場合は perpendicular を使います。基準が「地面」か「別の対象」かで使い分けます。
使い分け
- vertical
地面や水平線に対してまっすぐ立ち上がっている状態を表します。壁や柱、縦向きの線などに日常的によく使われます。
Dibuja una línea vertical en el papel.
紙の上に垂直な線を描いてください。
- perpendicular
基準となる線や面に対して直角（90度）に交わる状態を表します。幾何学的な文脈や位置関係の説明でよく使われます。
Esta calle es perpendicular a la avenida.
この通りは大通りに対して垂直です。
よくある間違い
✕ Esta calle es vertical a la avenida.
○ Esta calle es perpendicular a la avenida.
「別の道路と直角に交わる」という意味では、vertical ではなく perpendicular を使います。
「垂直」のよくある質問
Q. 「垂直跳び」はスペイン語で何と言いますか？
salto vertical と言います。真上にまっすぐ跳ぶ動作であるため、vertical を使って表現します。スポーツや体力測定などでよく用いられる一般的な表現です。
Q. perpendicular に前置詞 a は必要ですか？
はい、「〜に対して垂直」と言うときは perpendicular a ... のように前置詞 a を続けます。直角に交わる相手となる対象を後ろに置くのが基本の形です。
vertical
意味
- 形 垂直
- 名 垂直線
- 形 直立した
例文
コアイメージ
地面に対して直立し、上下が明確に分かれている向き。
関連語
使い方
類義語との違い
vertical: 地面に対して垂直に立つ向きで上下の差が明確な状態
parado: 立っていて動かず体が垂直になっている状態
derecho: 曲がりや傾きがなくまっすぐな向きになっている状態
スペイン語での定義
Que tiene orientación perpendicular al suelo u otra superficie horizontal y se aplica a posiciones erguidas en objetos, estructuras o representaciones gráficas.
語源
語はラテン語の verticalis に遡り、vert- 系の語根は向きや上を示す意味を含み、そこから縦方向や直立の意味が発展した。
コラム
- 人の姿勢を表す場合は 'estar de pie' や 'erguido' など他の表現が使われることが多い点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
vertical をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
perpendicular
意味
- 形 垂直
例文
コアイメージ
他の面や軸に対して直角で交わる向きや配置
関連語
使い方
類義語との違い
perpendicular: ある線や面に対して90度の角度で配置される向きや状態
vertical: 地面や基準面に対してまっすぐ上に伸びる向きや配置
horizontal: 地面や基準面と平行に伸びる向きや配置
paralelo: 互いに同じ方向で離れて並ぶ向きや配置
スペイン語での定義
Que tiene orientación perpendicular respecto a otra cosa, formando un ángulo de noventa grados.
語源
ラテン語の perpendiculum や形容詞形 perpendiculāris に由来し、per-（完全に）と pendere（垂れる）が結びついて垂直の性質を表す語として発展した。
コラム
- 日常会話では堅く聞こえるため、『¿Está recto?』や『¿Está vertical?』などの表現に言い換えると自然に聞こえる。
おすすめの単語帳
1 / 1