perjudicial
「perjudicial」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形perjuicio損害
- 動詞形perjudicar害する
- 形容詞perjudicado被害を受けた
「perjudicial」の反対語（対義語）
「perjudicial」の例文例文
「perjudicial」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El exceso de sol es perjudicial para la piel.
日光の浴びすぎは肌に有害です。
- 中級（B1〜B2）
Pasar tantas horas frente a la pantalla resulta perjudicial para la vista.
画面の前で何時間も過ごすことは視力にとって悪影響があります。
- 上級（C1〜C2）
La prolongada incertidumbre política ha tenido consecuencias sumamente perjudiciales para la inversión extranjera.
長引く政治的不安は、外国からの投資にとって極めて有害な結果をもたらしています。
- 日常会話
No te obsesiones con el trabajo, que tanto estrés va a ser perjudicial para ti.
仕事ばかり根を詰めないで、そんなにストレスをためたら体に毒だよ。
「perjudicial」の意味ごとの使い方
- 不利な
Esta decisión es perjudicial para las pequeñas empresas.
この決定は中小企業にとって不利だ。
ゲームで覚える・約 1 分
perjudicial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「perjudicial」のコアイメージコアイメージ
利益や健康などが損なわれ、不利益が生じる状態。
「perjudicial」の使い方使い方
「perjudicial」とよく一緒に使う語
- hábito perjudicial 有害な習慣
（hábito：習慣） - conducta perjudicial 有害な行動
（conducta：行動） - efecto perjudicial 有害な影響
（efecto：効果） - medida perjudicial 有害な措置
（medida：対策） - perjudicial para el rendimiento 成果に悪影響を及ぼす
（rendimiento：成績） - perjudicial para el desarrollo 発展に悪影響を及ぼす
（desarrollo：発展） - perjudicial para la economía 経済に悪影響を及ぼす
（economía：経済） - perjudicial para la salud 健康に有害だ
（salud：健康）
「perjudicial」の類義語との違い類義語との違い
perjudicial: 健康や利益に悪い影響を与える性質
nocivo: 生物や環境に害を及ぼす性質
perjudicioso: 結果として不利益や損害を引き起こす性質
dañino: 物や体を傷つける性質
「perjudicial」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa daño o perjuicio y resulta desfavorable para alguien, algo o una situación.
「perjudicial」の語源語源
ラテン語の接頭辞 per- と iudicium（判断）から生まれた名詞 perjuicium（損害）に由来し、損害を与えるの意で形容詞化した。
「perjudicial」のコラムコラム
- 話し言葉では 'hacer daño' や 'ser malo para' の方が自然で、perjudicial は書き言葉や公式な場面で使われやすい。
「perjudicial」のよくある間違い
✕ Los efectos perjudicial de fumar son conocidos.
○ Los efectos perjudiciales de fumar son conocidos.
「perjudicial」は修飾する名詞が複数なら「perjudiciales」と複数形にしますが、日本語の「有害な」では単数と複数を区別しません。
✕ El humo del tabaco está perjudicial para los pulmones.
○ El humo del tabaco es perjudicial para los pulmones.
有害な性質や影響を表す「perjudicial」には通常「estar」ではなく「ser」を使いますが、日本語の「有害だ」では「ser」と「estar」を区別しません。
「perjudicial」のよくある質問
Q. 「perjudicial」は人にも物にも使えるのですか？
使えます。「El ruido es perjudicial para los vecinos」のように人への害を表せるほか、「El humo es perjudicial para los pulmones」のように物や体の一部への害も表せます。
「perjudicial」に関連する単語
同じ語根「judic／juici」（判断）の単語
per＋ -judic（判断）＋ -ial。judicは、ラテン語 iudicium「判断」に由来する
ほかに「不利な」と訳せる単語
ほかに「有害な」と訳せる単語
「悪い評価」の仲間の単語
「perjudicial」は英語では
- 「有害な」 → damagingdetrimental和英辞典で見る
- 「不利な」 → adverseunfavorable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1