「caminito」の動詞形・派生語
「caminito」の反対語（対義語）
「caminito」の例文例文
「caminito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay flores bonitas en este caminito.
この小道にはきれいな花が咲いています。
- 中級（B1〜B2）
Los niños subieron por el caminito empinado hasta llegar a la cima de la colina.
子どもたちは丘の頂上に着くまで、急な小道を登っていきました。
- 上級（C1〜C2）
El municipio decidió restaurar el antiguo caminito empedrado para preservar el patrimonio histórico de la región.
自治体は地域の歴史的遺産を保存するため、石畳の古い小道を修復することを決定しました。
- 日常会話
Ten cuidado, que el caminito está lleno de barro.
小道が泥だらけだから、気をつけてね。
「caminito」の意味ごとの使い方
- 小径
El caminito detrás de la casa lleva al jardín.
家の裏の小径は庭へ続いています。
- 小路
Este caminito pasa junto a las casas del pueblo.
この小路は村の家々のそばを通っています。
- 散歩道
Por la tarde, paseamos por el caminito del jardín.
午後、庭の散歩道を散歩します。
ゲームで覚える・約 1 分
caminito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「caminito」のコアイメージコアイメージ
人が歩くための細い路地や小径で、親しみや温かみを帯びる表現
「caminito」の使い方使い方
「caminito」とよく一緒に使う語
「caminito」の類義語との違い類義語との違い
caminito: 歩く人が使う細く短い道で親しみや愛着を込めて呼ぶ表現
camino: 人や車が通って目的地をつなぐ道
calle: 建物に囲まれた市内の通りで生活や買い物に使われる道
acera: 歩行者が歩くために道路沿いに設けられた舗装された通路
「caminito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma diminutiva de camino que suele referirse a un sendero peatonal o a una callejuela estrecha con un matiz afectuoso o familiar.
「caminito」の語源語源
camino に縮小辞 -ito が結び付いてできた語で、縮小辞は単に小ささを示すだけでなく愛着やくだけた語調を与える役割を果たすため、日常語で親しげに使われる
「caminito」のコラムコラム
- 日常会話では話し手がその場所に対して親しみを示すときに 'caminito' が好んで用いられ、文脈によっては固有名詞（地名や曲名）として扱われる場合がある
「caminito」のよくある間違い
✕ por la caminito
○ por el caminito
「caminito」は男性名詞で、日本語の「小道」には性の手がかりがないため、単数の定冠詞には「el」を使います。
✕ Encontramos dos caminito.
○ Encontramos dos caminitos.
「caminito」は数詞「dos」が示す複数に合わせて「caminitos」とし、日本語の「小道」のように語形を変えないままにはしません。
「caminito」のよくある質問
Q. 「caminito」は、いつも実際に小さい道だけを指すのですか？
「caminito」は小さい道を指すことが多いですが、話し手の親しみや愛着を表すために、道の大きさを強調せず使うこともあります。
この単語が載っているページ
「caminito」に関連する単語
ほかに「小径」と訳せる単語
ほかに「小路」と訳せる単語
ほかに「小道」と訳せる単語
「道路」の仲間の単語
「caminito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1