finalista

「finalista」の例文例文

「finalista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los dos finalistas se saludaron antes del partido.

  二人の決勝進出者は試合前にお互いに挨拶を交わした。

• 中級（B1〜B2）

  El jurado seleccionará a tres finalistas entre todos los proyectos presentados.

  審査員は応募されたすべての企画の中から3組の最終選考通過者を選ぶ予定です。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de una brillante trayectoria durante la temporada, el equipo finalista no pudo contener la ofensiva de su rival en los últimos minutos.

  今シーズン素晴らしい戦いぶりを見せていたにもかかわらず、決勝進出チームは試合終盤に相手の猛攻を抑えきれなかった。

• 日常会話

  ¡No me lo puedo creer, estamos entre los finalistas de este concurso!

  信じられない、私たちこのコンテストの最終候補に残ったよ！

「finalista」の使い方使い方

• clasificarse como finalista

  決勝進出者として予選を通過する

  Mi hermana logró clasificarse como finalista en el torneo escolar.妹は学校の大会で決勝進出者として予選を通過した。

• quedar finalista

  決勝に進出する

  Lucía quedó finalista en el campeonato de ajedrez.ルシアはチェス選手権で決勝に進出した。

• la finalista del campeonato

  選手権の決勝進出者

  La finalista del campeonato recibió una medalla.選手権の決勝進出者はメダルを受け取った。

「finalista」とよく一緒に使う語

• finalista del concurso　コンテストの決勝進出者
  （concurso：コンテスト）
• finalista del campeonato　選手権の決勝進出者
  （campeonato：大会）
• los finalistas del torneo　大会の決勝進出者たち
  （torneo：大会）
• los finalistas de la competición　競技会の決勝進出者たち
  （competición：競争）
• finalista de la copa　カップ戦の決勝進出者
  （copa：ワイングラス）
• el equipo finalista　決勝進出チーム
  （equipo：チーム）

「finalista」の類義語との違い類義語との違い

finalista: 決勝戦に進出した出場者
clasificado: 次のラウンドに進む資格を得た出場者
concursante: 大会やコンテストに参加している出場者
participante: イベントや競技に参加している人
contendiente: 勝利を目指して争っている相手

「finalista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Competidor o participante que se clasifica para la final de un torneo, concurso u otro proceso selectivo y toma parte en la definición del ganador.

「finalista」のよくある間違い

• ✕ Ella es el finalista del torneo.

  ○ Ella es la finalista del torneo.

  「finalista」は男女で形が変わらない名詞ですが、女性を指すときは冠詞を「la」にします。日本語にはこの性の区別がないため、「彼女は」に引かれて「el」を選びやすいです。

• ✕ La finalista está cansado.

  ○ La finalista está cansada.

  「finalista」は男女同形の名詞ですが、後ろの形容詞は指す人の性に合わせるため、女性なら「cansada」とします。日本語には形容詞のこの区別がないため、「cansado」をそのまま使いやすいです。