雑貨屋
意味
- 男性名詞 雑貨屋
- 名 バザー
例文
コアイメージ
棚や台に生活雑貨や小物がたくさん並ぶ、小さな店内の光景
関連語
使い方
類義語との違い
bazar: 生活雑貨や小物を並べて売る小さな店
tienda: さまざまな商品を売る店
mercado: 多くの店や売り場が集まって商品を売る場所
mercadillo: 広場などで定期的に開かれる露店が並ぶ市
puesto: 市場や通りに出る小さな売り場や屋台
スペイン語での定義
Establecimiento que vende objetos variados para el hogar, artículos decorativos y pequeños accesorios a precios generalmente económicos.
語源
語源は古ペルシャ語の bāzār（市場）で、交易や言語接触を通じてアラビア語やトルコ語などを経由し、スペイン語では小売りの雑貨店を指す語として定着した
コラム
- 会話では bazar が安価で多品種を扱う店を指す点を踏まえ、購入時に材質や原産地、返品や保証の有無など具体的な点を短く確認する練習が実用的
ゲームで覚える・約 1 分
bazar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雑貨屋」はスペイン語で何と言う？
「雑貨屋」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な単語は bazar です。日用品から文房具、食器、工具まで多種多様な安価な品物を幅広く取り扱う店舗を指します。日常会話でも買い物先としてよく使われます。
使い分け
- bazar
日用品全般を何でも幅広く取り扱う雑貨店を指します。手頃な価格帯の家庭用品や小物を探す際によく使われる語です。
Compré unas tijeras en el bazar de la esquina.
角の雑貨屋でハサミを買いました。
よくある間違い
✕ variedad
○ bazar
variedadは「多様性」という概念を表す名詞であり、店舗を表す語ではありません。
「雑貨屋」のよくある質問
Q. スペインの雑貨屋の特徴は？
スペインでは中国人経営の大規模な雑貨屋が多く、日常会話では bazar chino または単に chino と呼ばれることがあります。生活必需品からパーティーグッズまで低価格で揃う便利なお店として定着しています。
Q. おしゃれな雑貨屋は何と言う？
インテリアやデザイン小物を扱うおしゃれな雑貨屋は、bazar ではなく tienda de decoración（インテリア雑貨店）や tienda de regalos（ギフト雑貨店）と表現するのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1