cigarro

「cigarro」の意味

「cigarro」の例文

No compres cigarros en la tienda.

店で紙巻きたばこを買わないで。

cigarroのイラスト

「cigarro」の派生語

「cigarro」の例文例文

¿Me das un cigarro, por favor?

すみません、紙巻きたばこを一本ください。

「cigarro」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Él apaga el cigarro en el cenicero.

    彼は灰皿でたばこを消します。

  • 中級(B1〜B2)

    Lleva dos semanas intentando no encender ningún cigarro para mejorar su salud.

    彼は健康のために、たばこに火をつけないよう努力して2週間になります。

  • 上級(C1〜C2)

    El endurecimiento de los impuestos sobre cada paquete de cigarros busca frenar el consumo entre los jóvenes.

    紙巻きたばこの各パックに対する増税の強化は、若者の消費を抑えることを目的としている。

  • 日常会話

    ¿Tienes fuego para este cigarro?

    このたばこに火、ある?

「cigarro」の意味ごとの使い方

  • 葉巻

    Mi abuelo fuma un cigarro después de comer.

    祖父は食後に葉巻を吸います。

ゲームで覚える・約 1 分

cigarro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「cigarro」のコアイメージコアイメージ

紙で巻かれた短いタバコで、先を燃やして煙を吸うものと理解する。

「cigarro」の使い方使い方

  • echarse un cigarro

    紙巻きたばこを一服する

    Después de cenar, me echo un cigarro en el balcón.夕食後、ベランダで紙巻きたばこを一服する。

  • pedir un cigarro

    紙巻きたばこを一本頼む

    Voy a pedir un cigarro en la tienda.店で紙巻きたばこを一本頼む。

  • colilla de cigarro

    紙巻きたばこの吸いがら

    Encontré una colilla de cigarro en la calle.道で紙巻きたばこの吸いがらを見つけた。

「cigarro」とよく一緒に使う語

  • fumar un cigarro 紙巻きたばこを吸う
    (fumar:タバコを吸う)
  • encender un cigarro 紙巻きたばこに火をつける
    (encender:つける)
  • apagar un cigarro 紙巻きたばこの火を消す
    (apagar:消す)
  • un paquete de cigarros 紙巻きたばこ一箱
    (paquete:小包)
  • humo de cigarro 紙巻きたばこの煙
    (humo:煙)
  • olor a cigarro 紙巻きたばこのにおい
    (olor:匂い)

「cigarro」の類義語との違い類義語との違い

cigarro: 紙で巻かれた短いたばこで先を燃やして煙を吸うもの
cigarrillo: 紙で巻かれた細いたばこで先を燃やして煙を吸うもの
cajetilla: たばこを数本入れて売る小さな箱やパック
tabaco: たばこにするための葉やその加工品
puro: たばこの葉で巻いた太くて長いたばこでゆっくり吸うもの

「cigarro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tabaco picado enrollado en papel formando un cilindro para fumar; según el contexto puede distinguirse de un puro (hoja entera).

「cigarro」の語源語源

cigarro は植民地時代に新大陸から入った語で、マヤ語 sikar に由来すると考えられ、その後縮小辞 -illo により cigarrillo が小型の紙巻きたばこを指すようになった。

「cigarro」のコラムコラム

  • 店や会話で 'cigarro(s)' を聞いて紙巻きを指すか分からないときは、短く '¿cigarrillo o puro?' のように確認すると誤解を避けられる。

「cigarro」のよくある間違い

  • ✕ Quiero una cigarro.

    ○ Quiero un cigarro.

    「cigarro」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。

  • ✕ Quiero dos cigarro.

    ○ Quiero dos cigarros.

    「dos」のように2本以上を表すときは、「cigarro」を複数形の「cigarros」にします。

「cigarro」のよくある質問

Q. 「cigarro」「cigarrillo」「puro」はどう使い分けますか?
「cigarro」は紙巻きたばこを指すことが多いですが、文脈によっては葉巻も指します。「cigarrillo」は小型の紙巻きたばこ、「puro」はたばこの葉で巻いた葉巻を指します。

「cigarro」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「紙巻きたばこ」と訳せる単語

ほかに「葉巻」と訳せる単語

「たばこ」の仲間の単語

「cigarro」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ