comando

「comando」の例文例文

「comando」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano mayor quiere ingresar en un comando militar.

  私の兄は軍の特殊部隊に入りたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Varios miembros de un comando especializado recibieron medallas por su valentía en la misión.

  任務での勇敢な行動に対し、特殊部隊の隊員数名に勲章が授与されました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno autorizó el despliegue de un comando de élite para neutralizar la célula terrorista en la frontera.

  政府は国境地帯のテロ組織を無力化するため、精鋭特殊部隊の展開を承認しました。

• 日常会話

  Oye, te mueves tan sigilosamente que pareces de un comando.

  ねえ、足音が静かすぎてまるで特殊部隊の人みたいだよ。

「comando」の意味ごとの使い方

• コマンド

  Escribe el comando en la pantalla.

  画面にコマンドを入力してください。

• 小隊

  El comando avanzó hacia el pueblo al amanecer.

  小隊は夜明けに村へ進んだ。

「comando」の使い方使い方

• comando armado

  武装した特殊部隊

  El comando armado protegió el edificio durante la evacuación.武装した特殊部隊は避難の間、その建物を守った。

• comando de rescate

  救出部隊

  El comando de rescate encontró al excursionista perdido antes del anochecer.救出部隊は日が暮れる前に、行方不明のハイカーを見つけた。

「comando」とよく一緒に使う語

• comando militar　軍の特殊部隊
  （militar：軍事的）
• comando de rescate　救出部隊
  （rescate：救助）
• comando de operaciones especiales　特殊作戦部隊
  （operación：操作）
• comando de asalto　急襲部隊
  （asalto：強盗）

「comando」の類義語との違い類義語との違い

comando: 少人数で自律的に行動し潜入や救出などの特殊作戦を行う軍や警察の専門集団
grupo: 共通の目的で集まった人のまとまり
equipo: ある作業のために協力する人のまとまり
unidad: 一定の任務を遂行するために編成された人のまとまり
fuerza: 戦闘や作戦を行う軍や警察の組織

「comando」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grupo operativo reducido, entrenado para misiones especiales como infiltración, rescate o acciones directas, con autonomía táctica.

「comando」のよくある間違い

• ✕ La comando se infiltró en la zona.

  ○ El comando se infiltró en la zona.

  「comando」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としないようにします。

• ✕ Los comando se infiltraron en la zona.

  ○ Los comandos se infiltraron en la zona.

  「comando」を複数にすると、語尾に「s」を付けて「comandos」とします。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、複数の「los」と一緒に使うときは形を変えます。