paño

「paño」の例文例文

「paño」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Envuelve el pan caliente con un paño de algodón.

  焼きたてのパンを綿の布で包んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar que el mueble se raye, coloca un paño grueso debajo del jarrón.

  家具に傷がつくのを防ぐため、花瓶の下に厚手の布を敷いてください。

• 上級（C1〜C2）

  La industria textil de la región destacó históricamente por la exportación de paños de lana de altísima calidad hacia otros continentes.

  その地域の繊維産業は、極めて高品質な毛織物を他大陸へ輸出したことで歴史的に名を馳せました。

• 日常会話

  Apóyate en el sofá mientras te pongo un paño frío en la frente.

  額に冷たい布を当てるから、ソファで休んでいて。

「paño」の意味ごとの使い方

• ふきん

  Después de secar los platos, deja el paño limpio junto al fregadero.

  皿の水気を取ったら、清潔なふきんを流し台の横に置いて。

• 雑巾

  Usa un paño para limpiar el suelo después de la lluvia.

  雨の後に床を雑巾で掃除して。

• 布地

  Este paño de lino es suave y resistente.

  このリネンの布地は柔らかくて丈夫だ。

「paño」の使い方使い方

• paño de cocina

  台所用のふきん

  Guarda el paño de cocina en el cajón de abajo.台所用のふきんを下の引き出しにしまって。

• paño húmedo

  湿ったふきん

  Pasa un paño húmedo por la pantalla para quitar las manchas.汚れを落とすために、湿ったふきんで画面を拭いて。

• paño de microfibra

  マイクロファイバーの布

  Este paño de microfibra no deja marcas en los cristales.このマイクロファイバーの布はガラスに跡を残さない。

「paño」とよく一緒に使う語

• paño de cocina　台所用のふきん
  （cocina：台所）
• paño húmedo　湿ったふきん
  （húmedo：湿った）
• paño seco　乾いた布
  （seco：乾いた）
• paño de algodón　綿の布
  （algodón：綿）
• paño limpio　きれいな布
  （limpio：きれいな）
• secar con un paño　布で乾かす
  （secar：乾かす）
• escurrir un paño　布を絞る
  （escurrir：水を切る）
• paño de lágrimas　悲しみを慰めてくれる相手
  （lágrima：涙）

「paño」の類義語との違い類義語との違い

paño: 汚れを吸い取り表面を拭き取る小さな布
trapo: 汚れを拭くために使う粗い布
bayeta: 水や洗剤で拭いて汚れを取るための柔らかい掃除用布
toalla: 身体や手を拭くための厚手の布
pañuelo: 鼻や顔を拭くための小さな布

「paño」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pieza de tela, generalmente pequeña y absorbente, que se usa para limpiar, secar o pulir superficies.

「paño」のよくある間違い

• ✕ Pásame una paño.

  ○ Pásame un paño.

  「paño」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、「布」から女性形を選ぶ手がかりがないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Necesito dos paño.

  ○ Necesito dos paños.

  「paño」は数が2以上になると「paños」と複数形にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、複数の「-s」を付け忘れやすいです。