「aroma」の例文例文
「aroma」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este té tiene un aroma delicioso.
このお茶はとてもいい香りがします。
- 中級（B1〜B2）
Al entrar en el bosque, pudimos disfrutar del fresco aroma de los pinos.
森に入ると、私たちは松の爽やかな香りを楽しむことができました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos destacan que el prolongado envejecimiento en barricas de roble aporta al vino un aroma sumamente complejo.
専門家らは、オーク樽での長期熟成がワインに極めて複雑な香りをもたらしていると強調しています。
- 日常会話
¿Hueles eso? ¡Qué buen aroma tiene el guiso que estás preparando!
これ匂う？作ってくれている煮込み料理、すごくいい香りがするね！
「aroma」の意味ごとの使い方
- 芳香
El aroma de las flores llenó la habitación.
花の芳香が部屋いっぱいに広がった。
ゲームで覚える・約 1 分
aroma をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aroma」のコアイメージコアイメージ
控えめでそのものを連想させる、やさしい特徴的な香り。
「aroma」の使い方使い方
「aroma」とよく一緒に使う語
「aroma」の類義語との違い類義語との違い
aroma: そのものを連想させる控えめで心地よい香り
olor: 鼻で感じるにおい全般
fragancia: 石けんや化粧品に使われるよい香り
perfume: 香水として調合された香り
「aroma」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Olor sutil y característico, a menudo apreciado por su cualidad agradable y asociado a alimentos, bebidas o perfumes.
「aroma」の語源語源
語源は古代ギリシャ語 ἄρωμα（芳香）で、ラテン語を経由して中世のロマンス諸語に取り入れられ、現在の aroma という語形と意味に発展した。
「aroma」のコラムコラム
- aroma は良い香りを指すことが多く、olor は中立的または不快にも使われる点に注意。
「aroma」のよくある間違い
✕ La aroma del café me gusta.
○ El aroma del café me gusta.
「aroma」は語尾が「-a」でも男性名詞なので、単数では男性定冠詞の「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、女性名詞と考えやすいです。
「aroma」のよくある質問
Q. 「aroma de vainilla」と「aroma a vainilla」はどう使い分けるのですか？
どちらもバニラの香りを表せます。「aroma de vainilla」は香りの種類を示し、「aroma a vainilla」はバニラのような香りがすることに焦点を置きます。
Q. 「aroma」は不快なにおいにも使えるのですか？
「aroma」は心地よい、または好ましい香りを指すことが多いです。不快なにおいを中立的に言うときは「olor」、強い悪臭を言うときは「hedor」を使うのが自然です。
この単語が載っているページ
「aroma」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「芳香」と訳せる単語
ほかに「香り」と訳せる単語
「香り」の仲間の単語
「aroma」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1