escorpión

「escorpión」の例文例文

「escorpión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El escorpión vive en el desierto y sale de noche.

  サソリは砂漠に生息し、夜になると活動します。

• 中級（B1〜B2）

  Siempre reviso mis zapatos antes de ponérmelos por si se ha metido un escorpión.

  サソリが入っていないか、履く前に靴の中をいつも確認しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ciertas sustancias aisladas del escorpión están siendo investigadas por la comunidad científica para el desarrollo de nuevos fármacos.

  サソリから抽出された特定の成分は、新薬開発に向けて科学界で研究が進められています。

• 日常会話

  No levantes esa piedra grande, que a los escorpiones les encanta esconderse ahí debajo.

  その大きな石を持ち上げちゃダメだよ、サソリはそういう下に隠れるのが大好きなんだから。

「escorpión」の使い方使い方

• picadura de escorpión

  サソリの刺し傷

  La picadura de un escorpión requiere atención médica inmediata.サソリの刺し傷にはすぐに医師の診察が必要です。

• veneno de escorpión

  サソリの毒

  El veneno de un escorpión puede causar mucho dolor.サソリの毒は強い痛みを引き起こすことがあります。

• cola de escorpión

  サソリの尾

  La cola de un escorpión tiene un aguijón peligroso.サソリの尾には危険な針があります。

「escorpión」とよく一緒に使う語

• picadura de escorpión　サソリの刺し傷
  （picadura：虫刺され）
• veneno de escorpión　サソリの毒
  （veneno：毒）
• cola de escorpión　サソリの尾
  （cola：しっぽ）
• un escorpión venenoso　毒のあるサソリ
  （venenoso：毒性のある）
• miedo a los escorpiones　サソリへの恐怖
  （miedo：恐れ）
• escorpión del desierto　砂漠のサソリ
  （desierto：砂漠）

「escorpión」の類義語との違い類義語との違い

escorpión: 尾の先にある毒針で身を守る節で区切られた胴と八本の脚を持つ節足動物
alacrán: スペイン語圏のある地域でサソリを指す口語的な呼び方
araña: 小さな獲物を網や巣で捕らえる種が多い八本の脚の節足動物
insecto: 外骨格を持ち六本の脚で歩く節足動物の総称

「escorpión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Arácnido con cuerpo segmentado, ocho patas y una cola acabada en un aguijón capaz de inyectar veneno.

「escorpión」のよくある間違い

• ✕ Hay una escorpión.

  ○ Hay un escorpión.

  「escorpión」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。

• ✕ Hay un escorpion.

  ○ Hay un escorpión.

  「escorpión」は最後の音節を強く読み、nで終わるため「ó」と書きます。