「talón」の派生語
- 名詞taloneraかかと当て／talonazoかかとでの強打
「talón」の反対語（対義語）
- puntaつま先
- empeine足の甲
「talón」の例文例文
「talón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este zapato me aprieta un poco en el talón.
この靴はかかとの部分が少しきついです。
- 中級（B1〜B2）
Al correr, es importante no apoyar todo el peso directamente sobre los talones para evitar lesiones.
走るときは、怪我を防ぐために体重のすべてを直接かかとに乗せないようにすることが大切です。
- 上級（C1〜C2）
La dependencia excesiva del turismo extranjero constituye el verdadero talón de Aquiles de la economía regional.
外国人観光客への過度な依存は、この地域経済にとっての真のアキレス腱、すなわち最大の弱点となっている。
- 日常会話
¡Cuidado, no me pises el talón!
気をつけて、私のかかとを踏まないで！
ゲームで覚える・約 1 分
talón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「talón」のコアイメージコアイメージ
地面に触れて体重の一部を支える、くるぶしより下の足の後ろ側の丸い部分
「talón」の使い方使い方
「talón」とよく一緒に使う語
「talón」の類義語との違い類義語との違い
talón: 足の後ろ側で地面に触れて体重を支えるかかとの部分
planta: 足の裏の面で地面に接して体重を支える部分
tacón: 靴の後部にあり歩くときに地面に当たる部分
tobillo: 足と脚をつなぐ関節部分
「talón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte posterior del pie, situada por debajo del tobillo, que toca el suelo y soporta parte del peso al caminar.
「talón」の語源語源
スペイン語 talón はラテン語 tālus（くるぶしやかかとの骨を指す語）に由来し、ロマンス語の変化を経て古スペイン語の talon から現代の talón になった
「talón」のコラムコラム
- 日常会話では靴の『ヒール』は通常 tacón と呼び、talón は身体の部位や比喩表現（talón de Aquiles）で使われるため文脈で使い分けが生じる
「talón」のよくある間違い
✕ la talón
○ el talón
「talón」は男性名詞なので、女性名詞の「la」ではなく男性名詞の「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Me duele el talon.
○ Me duele el talón.
足の「かかと」を表す「talón」は、最後の音節を強く読む語なので「ó」に強勢符号を付けます。日本語では強勢符号を書き分けないため、符号を落としやすいです。
「talón」のよくある質問
Q. 靴の「ヒール」も「talón」と呼ぶのですか？
足の一部である「かかと」は「talón」、靴のヒールは通常「tacón」と呼びます。「talón del zapato」は、靴の後ろ側のかかと部分を指すことがあります。
この単語が載っているページ
「talón」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「talón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1