estereotipo
「estereotipo」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形estereotipar固定観念化する
- 形容詞形estereotípico固定観念的な／estereotipado固定観念にとらわれた
「estereotipo」の反対語（対義語）
「estereotipo」の例文例文
「estereotipo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esa idea es solo un estereotipo.
その考えは単なる固定観念にすぎません。
- 中級（B1〜B2）
La publicidad a menudo refuerza los estereotipos de género sin que nos demos cuenta.
広告は私たちが気づかないうちにジェンダーの固定観念を強めてしまうことがよくあります。
- 上級（C1〜C2）
Es fundamental que los medios de comunicación rompan con los estereotipos tradicionales para fomentar una sociedad verdaderamente inclusiva.
真に包摂的な社会を促進するためには、マスメディアが従来の固定観念を打破することが不可欠です。
- 日常会話
Oye, deja de hablar con tantos estereotipos, que no todos somos iguales.
ねえ、そんな固定観念ばかりで話すのはやめてよ、みんなが同じなわけじゃないんだから。
「estereotipo」の意味ごとの使い方
- 先入観
No quiero juzgarte por un estereotipo.
先入観だけであなたを判断したくありません。
- 思い込み
A veces, un estereotipo nos impide conocer bien a una persona.
時には、思い込みのせいで相手をよく知ることができない。
ゲームで覚える・約 1 分
estereotipo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「estereotipo」のコアイメージコアイメージ
表面的な一面だけで人を判断して深い背景を見落とす短絡的な枠組みだ。
「estereotipo」の使い方使い方
-
desafiar estereotipos
固定観念に挑む
En clase, podemos desafiar estereotipos con preguntas abiertas.授業では、自由な質問で固定観念に挑むことができます。
-
estereotipo cultural
Este estereotipo cultural no representa a todas las personas.この文化的な固定観念は、すべての人を表しているわけではありません。
-
estereotipo racial
Debemos reconocer cada estereotipo racial y evitar generalizar.人種に関する固定観念を一つ一つ認識し、一般化を避けるべきです。
「estereotipo」とよく一緒に使う語
- romper estereotipos 固定観念を打ち破る
（romper：破る） - perpetuar estereotipos 固定観念を残し続ける
（perpetuar：持続させる） - combatir estereotipos 固定観念と闘う
（combatir：戦う） - estereotipo de género ジェンダーに関する固定観念
（género：ジャンル） - estereotipo de belleza 美に関する固定観念
（belleza：美しさ） - un estereotipo negativo 否定的な固定観念
（negativo：否定的） - un estereotipo social 社会的な固定観念
（social：社会的な） - crear estereotipos 固定観念を作り出す
（crear：作る）
「estereotipo」の類義語との違い類義語との違い
estereotipo: 外見や一面だけで人や物事を単純に決めつける考え
prejuicio: 人を不当に扱う原因になる先入観
etiqueta: 人に簡単に貼られる短いレッテル
estigma: 社会で嫌われる原因になる負の烙印
generalización: 個別の事例から広く当てはめる単純化
「estereotipo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Idea preconcebida y simplificada sobre personas o situaciones que lleva a juzgar sin considerar matices.
「estereotipo」の語源語源
語はフランス語経由で入り、ギリシャ語のstereos（固い）とtypos（型）が元になり、固定化したイメージを意味するようになった。
「estereotipo」のコラムコラム
- 話すときは頻度表現（'a menudo','a veces'）で断定を和らげ、相手の経験を促す問いを添えると会話が円滑になる。
「estereotipo」のよくある間違い
✕ una estereotipo cultural
○ un estereotipo cultural
「estereotipo」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。「una」は日本語にない名詞の性の区別から起こりやすい誤りです。
「estereotipo」のよくある質問
Q. 「estereotipo」は人についてだけ使うのですか？
人だけでなく、文化や状況などについての、単純化された決めつけにも使います。「estereotipo cultural」や「estereotipo racial」のように使います。
「estereotipo」に関連する単語
同じ語根「estereo／ster／stere」（固い）の単語
e＋ -stere（固い）＋ -o＋ -tip（型）＋ -o。estereoは、ギリシャ語 stereos「固い」に由来する
ほかに「先入観」と訳せる単語
ほかに「思い込み」と訳せる単語
「考え」の仲間の単語
「estereotipo」は英語では
- 「固定観念」 → stereotypemindset和英辞典で見る
- 「先入観」 → prejudicestereotype和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1