想像力

imaginación

意味

  • 女性名詞 想像力そうぞうりょく
  • 名 想像
  • 名 空想
  • 名 創造力
imaginaciónのイラスト

例文

La imaginación ayuda a resolver problemas.

想像力は問題解決に役立つ。

Los niños muestran imaginación cuando inventan juegos.

子供たちは遊びを考えるときに想像力を発揮する。

コアイメージ

既知の現実を広げる像や解決策を心に生み出す力

関連語

(形) imaginativo：想像力豊かな

(形) imaginario：想像上の

↔︎ (名) realidad：現実

↔︎ (名) realismo：現実主義

使い方

類義語との違い

imaginación: 既知の現実を広げて別の像や解決策を心に生み出す力
creatividad: 次々と新しい考えや表現を思いつく能力
fantasía: 自由に空想を広げて新しい場面を心に描くはたらき

スペイン語での定義

Habilidad para fantasear y generar imágenes o soluciones mentales que amplían la realidad conocida.

語源

imaginaciónはimago（像）を語源とし、接尾辞-ciónで動詞から抽象名詞になった語形がもとになっている。

コラム

  • 創作や雑談で 'dar rienda suelta a la imaginación' の表現を使うと自由な発想を促し会話が盛り上がる。

ゲームで覚える・約 1 分

imaginación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「想像力」はスペイン語で何と言う？

「想像力」をスペイン語で表すには imaginación が最も一般的で、基本的にこの一語で対応できます。頭の中で新しいイメージやアイデアを思い描く能力全般を指し、日常会話から芸術、学術的な文脈まで幅広く使われます。

使い分け

  • imaginación

    空想や創作の能力、アイデアを生み出す力を幅広く指します。女性名詞で、日常的な表現からビジネスまで広く用いられます。

    Los niños tienen mucha imaginación.

    子どもたちは豊かな想像力を持っています。

よくある間違い

  • ✕ Tengo una rica imaginación.

    ○ Tengo mucha imaginación. / Tengo una gran imaginación.

    日本語の「豊かな」を直訳して rica とはあまり言わず、mucha や gran を使います。

「想像力」のよくある質問

Q. 「想像力を働かせる」の表現は？
動詞 usar（使う）や activar（働かせる）を用いて usar la imaginación や activar la imaginación と言います。また、「自由に発揮させる」という意味で dejar volar la imaginación（想像の翼を広げる）もよく使われます。
Q. 「想像力が豊かだ」の言い方は？
最も一般的なのは「たくさん持っている」という意味で tener mucha imaginación と言う形です。ほかにも tener una gran imaginación や tener una imaginación desbordante（溢れるような想像力）と表現できます。

「想像力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ