世代

generación

意味

  • 女性名詞 世代せだい
generaciónのイラスト

例文

¿A qué generación pertenece tu abuelo?

あなたの祖父はどの世代に属していますか？

La generación del milenio creció con internet.

ミレニアル世代はインターネットとともに成長した。

コアイメージ

同じ時期に生まれて生活様式や価値観が似ている人々のまとまり

関連語

(形) generacional：世代に関する

(動) generar：生み出す

使い方

類義語との違い

generación: 同じ時期に生まれ生活様式や価値観が似ている人々のまとまり
edad: 生まれてからの年数を表す語
época: 特定の時期や時代の期間を指す語
promoción: 同じ年度に入学卒業入社した人々の集まりを指す語

スペイン語での定義

Conjunto de personas nacidas en un mismo periodo que comparten rasgos sociales, culturales o históricos.

語源

スペイン語の generación はラテン語 generātiō に由来し、動詞 generāre『生み出す』から派生した。もともとは『生むこと』を意味し、そこから人々の世代を指す用法が定着した。

コラム

  • 日常会話では 'pertenecer a una generación' や 'la generación de。。。' の形で使われ、年齢だけでなく文化や経験の共通点を話すときに役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

generación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「世代」はスペイン語で何と言う？

「世代」に相当する最も一般的なスペイン語は generación です。家族の世代や同年代の人々、さらには製品や技術の世代（第5世代など）を表す際にも幅広く使われます。名詞の性は女性名詞であるため、冠詞には la を用います。

使い分け

  • generación

    同時代に生まれた人々や家族の世代、技術・機器の世代交代まで幅広く使える標準的な語です。女性名詞として扱います。

    Hay un choque de generaciones.

    世代間の対立があります。

よくある間違い

  • ✕ el generación actual

    ○ la generación actual

    -ción で終わる名詞は女性名詞なので、冠詞は la を使います。

「世代」のよくある質問

Q. 「世代交代」はどう言いますか？
relevo generacional や cambio generacional と表現します。relevo は「交代・引き継ぎ」を意味し、ビジネスやスポーツで若い世代へバトンタッチする際によく使われます。
Q. 「ジェネレーションギャップ」の言い方は？
brecha generacional や diferencia generacional と言います。brecha は「割れ目・格差」という意味があり、世代間の考え方の溝を表す際によく用いられます。

「世代」は英語では

「世代」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ