例文
コアイメージ
一つの物が設計上または用途上で複数の機能を果たす状態
関連語
使い方
類義語との違い
multiuso: 複数の用途で使える状態
versátil: さまざまな状況で使える性質
multifuncional: 複数の機能を備えている性質
multipropósito: いろいろな目的に使える性質
polivalente: 多様な役割に対応できる性質
スペイン語での定義
Adjetivo que califica algo diseñado o pensado para cumplir varias funciones o servir en distintas situaciones.
語源
語は多を表す接頭辞 multi-（ラテン語由来）と uso（ラテン語 usus → スペイン語 uso）との結合から生じた合成語で、設計や用途が多機能であることを指す意味を持つようになった
コラム
- 買い物やおすすめで使う際は 'es multiuso y práctico' のように機能性と組み合わせて説明すると説得力が増し、相手に具体的な利点を伝えやすい
ゲームで覚える・約 1 分
multiuso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「多用途」はスペイン語で何と言う？
「多用途」に最もぴったりなスペイン語は multiuso です。名詞としても形容詞としても使われ、掃除用具や部屋、工具など、1つで多くの用途に対応できる物に対して幅広く用いられます。
使い分け
- multiuso
1つの物で複数の異なる目的や機能に使えることを表します。日用品や施設など日常のあらゆる場面で使われます。
Compré un limpiador multiuso para la cocina.
キッチン用に多用途の洗剤を買いました。
よくある間違い
✕ sala de muchos usos
○ sala multiuso
日本語の直訳ではなく、複合語の multiuso を名詞の直後に置くのが自然です。
「多用途」のよくある質問
Q. 多機能と多用途の違いは何ですか？
多用途は multiuso と言い、使い道が多いことを指します。一方、機械などに多くの機能が備わっている「多機能」には multifunción という語がよく使われます。
Q. 語尾は複数形で変化しますか？
形容詞として使う場合、名詞が複数形でも multiuso のまま不変であることが多いですが、multiusos と語尾に s を付けて使われることも日常的によくあります。
おすすめの単語帳
1 / 1