資料集

corpus

意味

  • 男性名詞 資料集しりょうしゅう
  • 名 文献集
  • 名 テキスト集
corpusのイラスト

例文

Necesito un corpus de ejemplos para preparar la clase.

授業を準備するために例の資料集が必要です。

Consulté un corpus de textos sencillos para mejorar mi comprensión lectora.

簡単なテキスト資料集を参考にして読解力を向上させた。

コアイメージ

研究や教育で使う、発話や文章の例を集めて整理した資料群。

関連語

↔︎ (名) fragmento：断片

使い方

類義語との違い

corpus: 研究や教育で例を集めて体系化した資料のセット
conjunto: 特定の条件で集められた項目のまとまり
conjunto de datos: 分析や処理のために作られた整理されたデータの集まり
muestra: 調査や分析に用いる代表的な例や抜粋

スペイン語での定義

Conjunto organizado de textos y enunciados que sirve como fuente para analizar el uso del idioma.

語源

語源はラテン語の corpus（身体・まとまり）で、そこから『まとまりとしての資料』という意味が生まれ、言語学では使用例を集めた資料群を指すようになった。

コラム

  • 教師や研究者同士では 'corpus' が通じやすく、学習者向けの会話では一言説明を添えると理解されやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

corpus をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「資料集」はスペイン語で何と言う？

「資料集」をスペイン語で表す場合、研究や分析のために体系的に集められたテキスト・データの集まりには corpus を用います。ラテン語由来の学術用語で、主に言語学や文学、歴史研究などの分野で「基礎資料集」や「集成」を指す際に使われます。

使い分け

  • corpus

    学術研究や言語分析などのために収集・整理されたテキストやデータの集積を指します。男性名詞で、複数形も同じ形です。

    Analizamos las expresiones usando un corpus de textos antiguos.

    私たちは古代文献の資料集を使って表現を分析しました。

よくある間違い

  • ✕ los corpuses

    ○ los corpus

    ラテン語由来の単語であり、複数形でも語尾変化せず同形です。

「資料集」のよくある質問

Q. corpusは学校の教材にも使えますか？
学校で配られる一般的な「歴史の資料集」などにはあまり使いません。corpus は主に研究者や専門家がデータ分析に用いる「言語コーパス」や学術的な「文献集成」というニュアンスが強い表現です。
Q. corpusの文法上の性はどちらですか？
corpus は男性名詞です。そのため修飾する冠詞や形容詞は男性形になります。また、単数形も複数形も同じスペルのため、文脈や付いている冠詞（el corpus / los corpus）で見分ける必要があります。

「資料集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ