「vehicular」の例文例文
「vehicular」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay mucho tráfico vehicular en esta calle.
この通りは車の交通量が多いです。
- 中級（B1〜B2）
El centro histórico se convirtió en una zona sin acceso vehicular los fines de semana.
歴史地区は週末になると車両の進入が禁止される区域になりました。
- 上級（C1〜C2）
El nuevo plan de desarrollo urbano busca reducir las emisiones del parque vehicular mediante incentivos fiscales.
新たな都市開発計画は、税制上の優遇措置を通じて保有車両からの排出ガス削減を目指している。
- 日常会話
No vayas por el puente, que hay una congestión vehicular tremenda.
橋の方は行かないほうがいいよ、車の渋滞がひどいから。
ゲームで覚える・約 1 分
vehicular をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vehicular」のコアイメージコアイメージ
車両が関与する出来事や状態、例えば事故や渋滞などを指す概念。
「vehicular」の使い方使い方
-
accidente vehicular
El accidente vehicular bloqueó la carretera durante una hora.その車両事故で、道路は1時間通行止めになった。
-
choque vehicular
車の衝突
El choque vehicular ocurrió en una avenida muy transitada.その車の衝突は、交通量の多い大通りで起きた。
-
control vehicular
車両検問
La policía instaló un control vehicular cerca de la frontera.警察は国境付近に車両検問を設置した。
「vehicular」とよく一緒に使う語
- tráfico vehicular 自動車交通
（tráfico：交通） - flujo vehicular 車両の流れ
（flujo：流れ） - circulación vehicular 車両の通行
（circulación：交通） - seguridad vehicular 車両の安全
（seguridad：安全）
「vehicular」の類義語との違い類義語との違い
vehicular: 車両が関わる事故や渋滞などの状態を指す形容詞
vial: 道路や車線に関する性質や出来事を指す形容詞
automovilístico: 自動車に関する出来事や性質を指す形容詞
「vehicular」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe asuntos, eventos o condiciones vinculadas con vehículos.
「vehicular」の語源語源
語源は名詞 vehículo で、vehicular はそれに形容詞化の接尾辞が付いた語であり、vehículo はラテン語 vehiculum（vehere「運ぶ」由来）に遡る。
「vehicular」のコラムコラム
- 会話学習では報道の硬い表現と口語表現の違いを聞き分け、場面に応じて短い言い方に言い換える練習をする
「vehicular」のよくある間違い
✕ Hubo dos choques vehicular.
○ Hubo dos choques vehiculares.
「vehicular」は形容詞なので、複数の「choques」を修飾するときは「vehiculares」と複数形にします。日本語では形容詞が単数と複数で変わらないため、この形に迷いやすいです。
✕ Hubo un accidente vehícular.
○ Hubo un accidente vehicular.
「vehicular」は最後の音節を強く読みますが、強勢符号は付けない形容詞です。日本語には強勢符号がないため、発音の強さを示そうとして「í」を入れやすいです。
「vehicular」のよくある質問
Q. 「vehicular」は女性名詞を修飾するときに形を変えるのですか？
「vehicular」は男性名詞・女性名詞のどちらにも同じ形を使いますが、複数では「vehiculares」とします。例えば「un accidente vehicular」と「una situación vehicular」、「dos accidentes vehiculares」となります。
「vehicular」に関連する単語
同じ語根「veh」（運ぶ）の単語
veh（運ぶ）＋ -icul＋ -ar。vehは、ラテン語 vehere「運ぶ」に由来する
「乗り物」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1