numerar
「numerar」の名詞形・形容詞形・派生語
「numerar」の反対語（対義語）
「numerar」の例文例文
「numerar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Voy a numerar mis libros favoritos.
私のお気に入りの本を列挙します。
- 中級（B1〜B2）
En su presentación, ella numeró las ventajas de vivir en el campo.
プレゼンテーションで、彼女は田舎暮らしの利点を一つずつ挙げました。
- 上級（C1〜C2）
El ministro numeró detalladamente las medidas económicas que se implementarán durante el próximo trimestre para frenar la inflación.
大臣はインフレを抑制するために次の四半期に実施される経済対策を詳細に列挙しました。
- 日常会話
No me numeres todos tus problemas ahora, cuéntame solo lo más urgente.
今すべての悩みを並べ立てないで、一番急ぎのことだけ話して。
「numerar」の意味ごとの使い方
- 列挙する他動詞
- 番号を付ける他動詞
El sistema puede numerar automáticamente las páginas del documento.
そのシステムは文書のページに自動で番号を付けられる。
「numerar」のコアイメージコアイメージ
見出しや箇条の先頭に数字を付けて順序や優先度を示す。
「numerar」の使い方使い方
「numerar」とよく一緒に使う語
「numerar」の類義語との違い類義語との違い
numerar: 箇条や見出しの先頭に番号を付けてどの項目が先かや重要度を分かりやすくする
enumerar: 各項目に連続した番号を付けて順序を示す
marcar: 項目に印や番号を付けて目印にする
listar: 項目を列挙して一覧にまとめる
「numerar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Colocar números delante de elementos para ordenarlos o presentar puntos en forma numerada.
「numerar」の語源語源
ラテン語の動詞 numerāre（数を扱う）と名詞 numerus（数）に由来し、その基本意義がそのまま「番号を付ける／列挙する」として現代スペイン語の numerar に残っている。
「numerar」のコラムコラム
- 丁寧に依頼する場合は『¿Puedes numerar los puntos, por favor?』のように具体的に頼む表現を使うと伝わりやすい。
「numerar」のよくある間違い
✕ Por favor, numeras los puntos.
○ Por favor, numera los puntos.
「por favor」を付けた相手への肯定命令では、直説法現在の「numeras」ではなく、túの命令形「numera」を使います。
✕ Numera a los puntos.
○ Numera los puntos.
「numerar」は他動詞なので、番号を付ける対象が「los puntos」のような物なら、目的語の前に人を示す「a」は置きません。
「numerar」のよくある質問
Q. 「numerar」と「enumerar」はどう使い分けるのですか？
「numerar」は項目に番号を付けるときに使い、「enumerar」は項目を順番に挙げるときに使います。番号を付けることを特に伝えたい場合は「numerar los pasos」、項目を順に挙げることを伝えたい場合は「enumerar los pasos」とします。
「numerar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「列挙する」と訳せる単語
「数」の仲間の単語
「数字」の仲間の単語
「numerar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1