malo

「malo」の例文例文

「malo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace mal tiempo y no podemos salir al parque.

  今日は天気が悪いので、公園に出かけることができません。

• 中級（B1〜B2）

  Comer tanta comida rápida es malo para la salud a largo plazo.

  ファストフードの食べ過ぎは、長期的に見て健康に悪いです。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de las malas consecuencias que esta reforma económica podría tener en el empleo juvenil.

  専門家らは、この経済改革が若年層の雇用にもたらしかねない悪影響について警告しています。

• 日常会話

  Bueno, no es tan malo como pensaba.

  まあ、思っていたほど悪くはないよ。

「malo」の意味ごとの使い方

• 意地悪な

  Mi vecino es malo con los niños.

  私の隣人は子どもたちに意地悪だ。

「malo」の使い方使い方

• ser malo en

  〜が下手だ

  Mi hermano es malo en matemáticas.私の兄は数学が下手だ。

「malo」とよく一緒に使う語

• un mal día　悪い一日
  （día：日）
• hace mal tiempo　天気が悪い
  （tiempo：時間）
• mala suerte　運が悪い
  （suerte：運）
• una mala idea　悪い考え
  （idea：考え）
• una mala persona　悪い人
  （persona：人）
• mal humor　機嫌が悪い
  （humor：機嫌）
• un mal momento　悪いタイミング
  （momento：ちょっと）
• un mal ejemplo　悪い手本
  （ejemplo：例）
• un mal resultado　悪い結果
  （resultado：結果）
• un mal hábito　悪い習慣
  （hábito：習慣）
• mal olor　悪いにおい
  （olor：匂い）
• una mala noticia　悪い知らせ
  （noticia：知らせ）

「malo」の類義語との違い類義語との違い

malo: 期待や基準に達せず害や不快をもたらす性質や状態
terrible: 強い不快や恐れを伴うほどひどい状態
pésimo: 程度が非常に悪く極めて低い評価の状態
negativo: 良くない印象や結果を示す性質
desagradable: 感じが悪く不快感を与える性質

「malo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene cualidades negativas o que causa daño; que no cumple con lo esperado.

「malo」のよくある間違い

• ✕ La película es malo.

  ○ La película es mala.

  「malo」は女性名詞「película」に合わせて「mala」とします。

• ✕ Es un malo resultado.

  ○ Es un mal resultado.

  「malo」を男性単数名詞の前で使うときは、通常「mal」の形にします。