例文
コアイメージ
一定の間隔で繰り返される拍や強弱が時間の流れを形作る像
関連語
使い方
類義語との違い
ritmo: 拍や強弱が一定の間隔で繰り返されて時間の流れを作る感覚
tempo: 演奏や動作が進む速さの度合い
paso: 動きや出来事が進む一単位の速さ
velocidad: 物事が進む速さの大きさ
cadencia: 話し方や音に現れる一定の抑揚
スペイン語での定義
Organización regular de acentos, silencios y movimientos que crea una pauta temporal aplicable a la música, al habla y a actividades cotidianas.
語源
古代ギリシャ語の rhythmos（秩序ある流れ）に由来し、ラテン語 rhythmus を経てスペイン語 ritmo となり、音や動きの周期的な配列を表す語として定着した。
コラム
- 会話では ritmo が話す速さや間を指すため、相手に合わせて「seguir el ritmo」を使うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
ritmo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「リズム」はスペイン語で何と言う？
「リズム」はスペイン語で ritmo と言います。音楽の拍子やリズム感だけでなく、生活リズムや仕事のペース、物事の進行速度などを表す際にも幅広く使われる最も一般的で標準的な単語です。文脈に合わせて動詞や前置詞と組み合わせて表現します。
使い分け
- ritmo
音楽の律動から生活のペース、歩調まで、日本語の「リズム」とほぼ同じ感覚で幅広く用いられる男性名詞です。
Bailamos al ritmo de la música.
私たちは音楽のリズムに合わせて踊りました。
よくある間違い
✕ Llevo un ritmo de vida muy rápido con amigos.
○ Llevo un buen ritmo de vida.
ritmo de vida は「生活習慣・ペース」を指し、交友関係ではなく生活速度や規則正しさを表す際に使います。
「リズム」のよくある質問
Q. 「生活リズム」はどう言いますか？
ritmo de vida や ritmo biológico（体内時計・生体リズム）と表現します。「規則正しい生活リズムを保つ」と言いたい場合は、mantener un buen ritmo de vida や llevar una vida regular などの表現が自然です。
Q. 「リズム感がある」の表現は？
tener sentido del ritmo や単に tener ritmo と言います。例えば「彼はリズム感がある」は Tiene buen sentido del ritmo や Tiene mucho ritmo と表現でき、ダンスや演奏のセンスを褒める際によく使われます。
「リズム」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1