会話力向上　中級

(例)Necesitamos hablar con el director del proyecto.

私たちはプロジェクトの責任者と話す必要がある。

(例)Ella sabe describir a la gente con detalle.

彼女は人を詳しく描写するのが得意だ。

(例)El lavado de la ropa tarda una hora.

洗濯は1時間かかる。

(例)¿Has oído hablar del genoma humano?

人間のゲノムについて聞いたことがありますか。

(例)¿Quieres una mandarina?

みかんを一つ欲しい？

(例)¿Dónde puedo vender esto?

これをどこで売ることができますか？

(例)La estatua está hecha de bronce.

その像は青銅でできている。

(例)Mi padre es pescador.

私の父は漁師です。

(例)Hace frío, me pongo la bufanda.

寒いから、マフラーを巻く。

(例)Conocí a una autista en la universidad.

大学で自閉症の人に会いました。

(例)Mira atrás antes de cruzar.

渡る前に後ろを見て。

(例)¿Has notado la inmigración en tu barrio?

あなたは近所の移民の流入に気づきましたか？

(例)Necesito activar mi cuenta para entrar.

ログインするにはアカウントを有効にする必要がある。

(例)Ella es bilingüe.

彼女はバイリンガルです。

(例)Mi vecino es budista.

私の隣人は仏教徒です。

(例)La república celebra su independencia cada año.

共和国は毎年独立記念日を祝う。

(例)Tengo una buena impresión de ella.

私は彼女に良い印象を持っています。

(例)¿Viste la mansión junto al parque?

公園のそばにある豪邸を見た？

(例)Voy a llenar la tina con agua caliente.

湯船に熱いお湯を入れます。

(例)Mañana hacemos una excursión con el colegio.

明日、学校で遠足をします。

(例)Tengo mucho interés en aprender español.

私はスペイン語を学ぶことに大いに興味がある。

(例)El perro movía la cola contento.

犬は嬉しそうにしっぽを振っていた。

(例)Puse chicle en mi zapato.

靴にガムをつけてしまった。

(例)En la Luna se ve un cráter grande.

月には大きなクレーターが見える。

(例)Me gusta el maracuyá.

私はパッションフルーツが好きです。

(例)Pues, no sé si puedo.

まあ、できるかどうかわかりません。

(例)Ella sigue trabajando.

彼女は働き続けている。

(例)Estoy de acuerdo, amén.

私も同意します。アーメン。

(例)¿Tienes un arma?

あなたは武器を持っていますか？

(例)¿Dónde está mi compañerito?

私のかわいい友だちはどこにいるの？

(例)¿Dónde puedo comprar alimento barato?

どこで安い食べ物を買えますか？

(例)En la comunidad, cada año celebran un ritual.

その地域では、毎年儀式を行う。

(例)¿Quién es ese filósofo?

あの哲学者は誰ですか？

(例)Si no cumples, te daré un ultimátum.

もし守らなければ、あなたに最終通告を出します。

(例)Me hice un peeling facial la semana pasada.

先週、フェイシャルのピーリングをしました。

(例)Mi madre no me deja ir sola.

母は私が一人で行くことを許してくれない。

(例)Gira a la derecha en el semáforo.

信号で右に曲がってください。

(例)Voy a comprar una granada en el mercado.

市場でザクロを一つ買います。

(例)¿Dónde ponen el documental esta noche?

今夜どこでドキュメンタリーを放送していますか？

(例)La comida sudamericana es muy sabrosa.

南米の料理はとてもおいしい。

(例)El hospital está en San José.

病院はサン・ホセにあります。

(例)La habla de la ciudad es muy característica.

その町の話し言葉はとても特徴的だ。

(例)Quiero aprender español.

私はスペイン語を学びたい。

(例)El muro de la casa es blanco.

家の壁は白い。

(例)¿Eres adicto al móvil?

あなたは携帯に依存しているの？

(例)Siempre hago ejercicio por la mañana.

私はいつも朝に運動をします。

(例)Mi hermano pidió el divorcio el mes pasado.

兄は先月離婚を申請した。

(例)Es un veterano en su trabajo.

彼は職場のベテランです。

(例)El peluquero me cortó el pelo muy bien.

理髪師が私の髪をとても上手に切ってくれた。

(例)En mi casa hay un radiocasete.

私の家にはラジカセがある。

(例)La producción de coches aumentó este año.

自動車の生産は今年増えた。

(例)Mi gusto por el jazz empezó en la adolescencia.

私のジャズへの好みは思春期に始まりました。

(例)La editorial sacó una nueva publicación este mes.

出版社が今月新しい出版物を出しました。

(例)Guarda el archivo en la carpeta.

そのファイルをフォルダに保存して。

(例)Compré un atlas para el viaje.

旅行のために地図帳を買った。

(例)Este teléfono tiene una nueva función.

この電話には新しい機能がある。

(例)¿Tienes el certificado?

証明書を持っていますか？

(例)¿Dónde está mi peine?

私のくしはどこですか？

(例)Encontré una peseta en el cajón.

引き出しでペセタを見つけた。

(例)En la panadería compré dos masitas para el desayuno.

パン屋で朝食用に菓子パンを二つ買った。

(例)¡Buena suerte en el examen!

試験で運があるといいね！

(例)Por favor, deja un comentario en el blog.

ブログにコメントを残してください。

(例)Hay un intervalo de diez minutos entre los trenes.

列車の間には10分の間隔がある。

(例)¿Quién será el moderador del evento esta noche?

今夜のイベントの司会者は誰ですか？

(例)¿Me prestas tu bolígrafo, por favor?

ボールペンを貸してくれますか。

(例)El reportero llegó temprano al estudio.

その記者は早くスタジオに来た。

(例)¿Dónde está tu supervisor?

あなたの上司はどこですか？

(例)Necesito una cápsula para el dolor.

痛みのためにカプセルが必要です。

(例)¿Puedo reservar una habitación para mañana?

明日のために部屋を予約できますか。

(例)Ella vive en una favela cerca del centro.

彼女は中心街の近くのスラム街に住んでいる。

(例)La evolución de la ciudad ha sido rápida en los últimos años.

近年、その都市の発展は急速だった。

(例)Es un potencial candidato para el puesto.

彼はその職の潜在的な候補者だ。

(例)Esta es la tercera puerta.

これは三番目のドアです。

(例)Mira el gráfico de las ventas.

売上のグラフを見てください。

(例)No puedo aparcar aquí.

ここに駐車できません。

(例)Mi hermano es fotógrafo.

私の兄は写真家です。

(例)El Atlántico está agitado hoy.

大西洋は今日は荒れている。

(例)No entiendo los subtítulos en inglés.

英語の字幕が分かりません。

(例)El bulevar está muy iluminado por la noche.

大通りは夜にとても明るい。

(例)Esta crema contiene colágeno.

このクリームにはコラーゲンが含まれています。

(例)Compré un set de platos nuevos.

新しい皿の一組を買いました。

(例)El realismo de la película me conmovió.

その映画の現実感に心が動かされた。

(例)Necesito un programador.

プログラマーが必要です。

(例)Ella compró un accesorio bonito para su vestido.

彼女はドレスのためにかわいいアクセサリーを買った。

(例)¿Puedo utilizar tu cargador?

あなたの充電器を使ってもいいですか？

(例)Mi reloj no funciona.

私の時計は動かない。

(例)En el jardín hay flores ornamentales.

庭には装飾的な花がある。

(例)Me corté y hay sangre.

切って血が出ている。

(例)¿Quieres un poco de bechamel?

少しホワイトソースが欲しいですか？

(例)Es el candidato para el puesto.

彼はその職の候補者です。

(例)No se puede justificar el racismo.

人種差別を正当化することはできない。

(例)¿Puedo pagar con cheque?

小切手で支払えますか？

(例)La epidemia afectó a muchas personas.

その流行病は多くの人に影響を与えた。

(例)El hábitat de estas aves está en peligro.

これらの鳥の生息地は危険にさらされている。

(例)Hay una emergencia.

緊急事態が起きている。

(例)Quiero transformar mi habitación.

部屋を変えたい。

(例)Mi coche no arranca. Voy a llamar a un mecánico.

車がかからない。整備士を呼ぶつもりだ。

(例)¿Te interesa la anatomía?

あなたは解剖学に興味がありますか？

(例)La música tenía un ritmo exótico que me encantó.

その音楽は私が気に入った異国的なリズムだった。

(例)Hay mucho movimiento en la plaza hoy.

広場には今日、動きが多い。