matanza
「matanza」の例文例文
「matanza」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los periódicos hablan de una gran matanza.
新聞は大規模な虐殺について報じています。
- 中級（B1〜B2）
El documental muestra cómo sobrevivieron varias familias a aquella cruel matanza.
そのドキュメンタリーは、いくつかの家族がいかにしてあの残酷な虐殺を生き延びたかを描いている。
- 上級（C1〜C2）
La comunidad internacional exigió sanciones inmediatas tras calificarse los hechos como una auténtica matanza indiscriminada.
国際社会は、その事件が無差別な大虐殺に他ならないと認定されたことを受け、即時の制裁を要求した。
- 日常会話
Vaya matanza de examen, no creo que haya aprobado ni la mitad de la clase.
なんてひどい試験なんだ、クラスの半分も受かってないんじゃないかな。
「matanza」の意味ごとの使い方
- 屠殺
La matanza de los cerdos se realizó al amanecer.
豚の屠殺は夜明けに行われた。
ゲームで覚える・約 1 分
matanza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「matanza」のコアイメージコアイメージ
多数の人が一度に暴力的に命を奪われる光景
「matanza」の使い方使い方
「matanza」とよく一緒に使う語
- la matanza indiscriminada 無差別な虐殺
（indiscriminado：無差別な） - la matanza de inocentes 罪のない人々の虐殺
（inocente：無邪気な） - la matanza de animales 動物の殺処分
（animal：動物） - la matanza sistemática 組織的な虐殺
（sistemático：体系的な） - una matanza masiva 大規模な虐殺
（masivo：大量の） - una matanza a sangre fría 冷酷な虐殺
（sangre：血）
「matanza」の類義語との違い類義語との違い
matanza: 一度に多くの人が暴力で命を失う出来事
masacre: 一度に多数の人が暴力で殺される出来事
asesinato: 人を故意に殺す行為
homicidio: 人が人を殺す行為を指す語
genocidio: 特定の集団を標的にして行う大量殺害の行為
「matanza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre que designa el acto o el resultado de matar a muchas personas de forma violenta.
「matanza」の語源語源
matanza は動詞 matar と行為名を作る接尾辞 -anza の結合から成る派生名詞である。
「matanza」のコラムコラム
- 報道や歴史記述では人数や状況を明示して用いられることが多く、日常会話での使用頻度は低い。
「matanza」のよくある間違い
✕ Hubo un matanza.
○ Hubo una matanza.
「matanza」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を区別しないため、「un」と迷いやすいです。
「matanza」のよくある質問
Q. 「matanza」は人に対してだけ使うのですか？
人だけでなく、動物を大量に殺すことにも使います。人については「La matanza de civiles」のように虐殺を表し、動物については家畜などを屠殺することを表します。
「matanza」に関連する単語
「犯罪」の仲間の単語
「matanza」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1