territorial

「territorial」の例文例文

「territorial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este mapa muestra la división territorial del país.

  この地図はその国の領土区分を示しています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa planea expandir su presencia territorial hacia el sur del continente.

  その企業は大陸南部に向けて事業エリアを拡大することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno aprobó un nuevo plan de ordenación territorial para proteger los recursos naturales y fomentar la cohesión social.

  政府は天然資源の保護と社会的一体性の促進を目的とした、新たな国土開発計画を承認しました。

• 日常会話

  No te acerques a su comida, mi perro es muy territorial con sus cosas.

  ご飯に近づかないでね、うちの犬は自分のものに対する縄張り意識が強いから。

「territorial」の意味ごとの使い方

• 地域の

  La administración territorial coordina los servicios de varias localidades.

  地域の行政機関は複数の自治体のサービスを調整する。

「territorial」の使い方使い方

• disputa territorial

  領土の争い

  La disputa territorial terminó con un acuerdo entre los dos países.領土紛争は、両国間の合意で終わった。

• límite territorial

  領域の境界

  El límite territorial entre las dos regiones sigue sin estar claro.二つの領域の境界は、今も明確ではない。

• política territorial

  地域政策

  La política territorial debe reducir las diferencias entre las regiones.地域政策は、地域間の格差を縮小すべきだ。

「territorial」とよく一緒に使う語

• integridad territorial　領土保全
  （integridad：誠実さ）
• aguas territoriales　領海
  （agua：水）
• mar territorial　領海
  （mar：海）
• organización territorial　領土編成
  （organización：組織）
• división territorial　領土分割
  （división：分割）
• conflicto territorial　領土紛争
  （conflicto：争い）
• competencia territorial　地域管轄権
  （competencia：能力）

「territorial」の類義語との違い類義語との違い

territorial: ある土地や地域にかかわる性質を表す形容詞
regional: 広い地域や地方に関係する性質を表す形容詞
local: その場所や町の限られた範囲に関係する性質を表現する形容詞
nacional: 国全体や国家の領域に関係する性質を表す形容詞
fronterizo: 国や地域の境界や国境に近い場所に関係する性質を表す形容詞

「territorial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o se refiere a un territorio, una zona o una demarcación geográfica, especialmente en contextos políticos o administrativos.

「territorial」のよくある間違い

• ✕ El país defendió sus fronteras territorial.

  ○ El país defendió sus fronteras territoriales.

  日本語では形容詞に複数形を付けませんが、「territorial」は複数の「fronteras」を修飾するとき「territoriales」とします。