memorizar

「memorizar」の例文例文

「memorizar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños tienen que memorizar este poema corto.

  子どもたちはこの短い詩を暗記しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Para evitar fraudes, se recomienda no memorizar las contraseñas en los navegadores públicos.

  不正利用を防ぐため、共用のブラウザにはパスワードを記憶させないことが推奨されています。

• 上級（C1〜C2）

  El sistema educativo tradicional priorizaba la capacidad de memorizar datos por encima del fomento del pensamiento crítico.

  従来の教育システムは、批判的思考力の育成よりもデータを暗記する能力を優先していました。

• 日常会話

  No hace falta que te lo memorices, anótalo en el móvil y ya está.

  無理に覚えなくてもいいよ、スマホにメモしておけば済む話だから。

「memorizar」の意味ごとの使い方

• 暗記する他動詞
• 覚える他動詞
• 記憶する他動詞

  La actriz necesita memorizar sus líneas antes del ensayo.

  その女優はリハーサルの前にせりふを記憶する必要がある。

「memorizar」の使い方使い方

• memorizar diálogos

  会話文を覚える

  Necesito memorizar diálogos para el examen.試験のために会話文を覚える必要がある。

• memorizar expresiones

  表現を覚える

  Intento memorizar expresiones útiles antes del viaje.旅行の前に役立つ表現を覚えようとしている。

「memorizar」とよく一緒に使う語

• memorizar vocabulario　単語を覚える
  （vocabulario：語彙）
• memorizar palabras　単語を覚える
  （palabra：単語）
• memorizar un texto　文章を暗記する
  （texto：テキスト）
• memorizar una canción　歌を覚える
  （canción：歌）
• memorizar un número　数字を覚える
  （número：番号）
• memorizar nombres　名前を覚える
  （nombre：名前）
• memorizar fechas　日付を覚える
  （fecha：日付）

「memorizar」の類義語との違い類義語との違い

memorizar: 言葉や事実を暗記して頭の中にとどめておくこと
aprender: 新しい知識や技能を身につけて使えるようにすること
estudiar: 本や資料を読んだり練習したりして学ぶこと
recordar: 一度知ったことを頭に呼び戻して思い出すこと
repasar: 勉強したことをもう一度確認して忘れないようにすること

「memorizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Retener en la mente información aprendida para poder traerla a la memoria cuando haga falta.

「memorizar」のよくある間違い

• ✕ Quiero memorizar a nuevas palabras.

  ○ Quiero memorizar nuevas palabras.

  「memorizar」は他動詞なので、物である「nuevas palabras」を目的語にするときは「a」を付けません。日本語では人と物の目的語を同じ助詞「を」で表すため、この形に迷いやすいです。