jaula

「jaula」の例文例文

「jaula」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dejé la puerta de la jaula abierta por error.

  誤ってかごの扉を開けたままにしてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que meter al conejo en la jaula para llevarlo al veterinario.

  獣医に連れて行くために、ウサギをゲージに入れなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Los defensores de los derechos de los animales exigen prohibir la cría de gallinas en jaulas diminutas.

  動物愛護の支持者たちは、極小のケージで鶏を飼育することを禁止するよう求めています。

• 日常会話

  No me gusta este trabajo, siento que estoy atrapado en una jaula de oro.

  この仕事は嫌だな。なんだか鳥かごの中に閉じ込められている気分だよ。

「jaula」の意味ごとの使い方

• 檻

  El guardia cerró la jaula después de que entrara el tigre.

  トラが入った後、警備員は檻を閉めた。

「jaula」の使い方使い方

• limpiar la jaula

  鳥かごを掃除する

  Limpio la jaula de mi canario cada domingo.私は毎週日曜日にカナリアの鳥かごを掃除します。

• sacar al pájaro de la jaula

  鳥かごから鳥を出す

  Por la mañana, saco al pájaro de la jaula para que vuele.朝、鳥が飛べるように鳥かごから出します。

• poner alimento en la jaula

  鳥かごに餌を入れる

  Pongo alimento en la jaula antes de salir de casa.家を出る前に鳥かごに餌を入れます。

「jaula」とよく一緒に使う語

• limpiar la jaula　鳥かごを掃除する
  （limpiar：掃除する）
• poner alimento en la jaula　かごに餌を入れる
  （alimento：食べ物）
• los barrotes de la jaula　かごの鉄格子
  （barrote：棒）
• abrir la jaula　かごを開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar la jaula　かごを閉める
  （cerrar：閉める）
• una jaula dorada　金色のかご
  （dorado：金色）
• una jaula de oro　黄金のかご
  （oro：金）
• una jaula de transporte　運搬用のかご
  （transporte：交通手段）
• una jaula para animales　動物用のおり
  （animal：動物）
• escapar de la jaula　おりから逃げる
  （escapar：逃げる）

「jaula」の類義語との違い類義語との違い

jaula: 鳥や小動物を入れておくための棒や網で作られた囲い
transportín: 動物を運ぶために持ち運べる箱状の入れ物
acuario: 魚や水生生物を入れておくためのガラスやアクリルの箱状の入れ物

「jaula」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estructura de barras o malla destinada a encerrar a un animal, especialmente aves, para su cuidado, transporte o exposición.

「jaula」のよくある間違い

• ✕ Compré un jaula nueva para mi loro.

  ○ Compré una jaula nueva para mi loro.

  「jaula」は女性名詞なので、単数の冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「鳥かご」に引かれて男性名詞の「un」を選びやすいです。