diabético

「diabético」の例文例文

「diabético」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo es diabético y no puede comer dulces.

  私の祖父は糖尿病患者なので、甘いものが食べられません。

• 中級（B1〜B2）

  Esta asociación ofrece talleres de cocina saludables para los diabéticos jóvenes.

  この協会は若い糖尿病患者向けに健康的な料理教室を開催しています。

• 上級（C1〜C2）

  Los avances en la tecnología médica han mejorado notablemente la calidad de vida de los diabéticos en la última década.

  医療技術の進歩により、過去10年間で糖尿病患者の生活の質は著しく向上しました。

• 日常会話

  Preparé un pastel sin azúcar porque mi hermano es diabético.

  弟が糖尿病患者だから、砂糖を使わずにケーキを作ったよ。

「diabético」の使い方使い方

• un diabético

  一人の糖尿病患者

  Conocí a un diabético en la sala de espera.待合室で一人の糖尿病患者に会った。

• muchos diabéticos

  多くの糖尿病患者

  Muchos diabéticos llevan una dieta equilibrada.多くの糖尿病患者はバランスのよい食事をしている。

「diabético」とよく一緒に使う語

• un diabético tipo 2　2型糖尿病患者
  （tipo：種類）
• un diabético con complicaciones　合併症のある糖尿病患者
  （complicación：問題）

「diabético」の類義語との違い類義語との違い

diabético: 糖尿病で血糖の管理が必要な人
paciente diabético: 医師や看護師の診察を受けながら糖尿病の治療を続けている患者
persona con diabetes: 糖尿病と診断され日常的に血糖に注意している人

「diabético」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que identifica a una persona diagnosticada con diabetes.

「diabético」のよくある間違い

• ✕ Es diabetico.

  ○ Es diabético.

  「diabético」は母音に強勢がある音節を示すため、標準表記では「é」を付けます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、付け忘れやすいです。

• ✕ La paciente es diabético.

  ○ La paciente es diabética.

  「diabético」を女性の人や名詞にかかる形容詞として使うときは、女性形の「diabética」にします。日本語には名詞の性に合わせて語尾を変える仕組みがないため、男性形のままにしやすいです。