Goethe Zertifikat　B1

(例)Die Kneipe neben dem Bahnhof ist oft voll.

駅のそばの飲み屋はよく混んでいます。

(例)Gibt es hier einen Bancomat?

ここにATMはありますか？

(例)Ich habe kürzlich ein neues Buch gekauft.

私は最近新しい本を買った。

(例)In der zweiten Zeile steht mein Name.

2行目に私の名前が書いてある。

(例)Die Recherche hat neue Erkenntnisse gebracht.

その調査は新しい知見をもたらした。

(例)Im Internet gibt es eine Störung.

インターネットに障害が発生しています。

(例)Er wirft den Ball runter.

彼はボールを投げ落とす。

(例)In der Umgebung gibt es viele Geschäfte.

周辺には多くの店がある。

(例)Die neue Software erleichtert die Arbeit.

新しいソフトは作業を容易にする。

(例)Die Gewürze stehen im Regal.

香辛料は棚にあります。

(例)Ich habe seit gestern einen Schnupfen.

私は昨日から鼻かぜをひいています。

(例)Das neue Modell ist weltenweit besser.

新しいモデルははるかに良い。

(例)Der Gang ist sehr schmal.

廊下はとても狭い。

(例)Deine Stimme klingt traurig.

あなたの声は悲しく聞こえる。

(例)Er ist heute abwesend.

彼は今日欠席している。

(例)Ich habe das Heimweh.

私はホームシックです。

(例)Morgen kommen die Müllabfuhren.

ごみ収集は明日です。

(例)Die Creme schützt die Haut vor der Sonne.

そのクリームは肌を日差しから保護する。

(例)Das stimmt.

それは正しい。

(例)Ich habe heute eine gute Stimmung.

今日は気分がいい。

(例)Ich habe keine Vorstellung davon, wie das funktioniert.

それがどう機能するかまったく想像がつかない。

(例)Ich schließe ihn aus.

私は彼を除外します。

(例)Es gibt die Möglichkeit, dass es morgen regnet.

明日雨が降るという可能性がある。

(例)Die Polizei hat den Täter gefasst.

警察が犯人を捕まえた。

(例)Ich genieße den Urlaub.

私は休暇を楽しんでいる。

(例)Meine Versicherung zahlt den Schaden.

私の保険がその損害を支払います。

(例)Ich habe mein Portmonee vergessen.

私は財布を忘れました。

(例)Das Telefon ist besetzt.

その電話は使用中だ。

(例)Die Nachfrage steigt ständig.

需要が絶えず増えている。

(例)Die Arbeiter fordern einen höheren Lohn.

労働者はより高い賃金を要求している。

(例)Dieses Ergebnis nützt der Forschung.

この結果は研究に有益だ。

(例)Der Flüchtling suchte im Asyl Schutz.

その難民は庇護を求めた。

(例)Ich sichere dir den Platz.

私はあなたのためにその席を確保する。

(例)Ich habe mir viel Mühe gegeben.

私は多くの努力をした。

(例)Wir stellen uns vor dem Laden an.

私たちは店の前で並ぶ。

(例)Ich notiere die Reihenfolge der Namen.

私は名前の順番を記録します。

(例)Die Firma pensionierte gestern den Mitarbeiter.

会社は昨日その従業員を退職させた。

(例)Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern.

私は両親と良い関係がある。

(例)Wir einigen uns auf einen Termin.

私たちは日程に合意する。

(例)Die städtische Bibliothek ist heute geschlossen.

市の図書館は今日は閉まっている。

(例)Bitte beachten Sie die Frist für die Anmeldung.

申し込みの締め切りにご注意ください。

(例)Ich spüle das Glas nach dem Trinken.

私は飲んだ後、コップをすすぐ。

(例)Komm möglichst früh.

できるだけ早く来て。

(例)Ich brauche deine Unterstützung.

私はあなたの支援が必要です。

(例)Wir empfangen die Gäste am Bahnhof.

私たちは駅で客を迎える。

(例)Das Urteil ist gerecht.

その判決は公正だ。

(例)Das Gerät zeigt den Fehlercode an.

その装置はエラーコードを表示する。

(例)Die Einführung in das Thema war kurz und klar.

そのテーマの導入は短く明確だった。

(例)Der Wagen erreicht eine hohe Geschwindigkeit.

その車は高い速さに達する。

(例)Er ist heute in guter Laune.

彼は今日は良い気分だ。

(例)Nach der Scheidung lebt sie allein.

離婚の後、彼女は一人で暮らしている。

(例)Viele Schwangerschaften verlaufen ohne Komplikationen.

多くの妊娠は合併症なく経過する。

(例)Der Inhalt dieses Buches ist interessant.

この本の内容は興味深い。

(例)Die Enttäuschung war groß, als das Konzert abgesagt wurde.

コンサートが中止になったとき、失望は大きかった。

(例)Ich habe es umgekehrt gemacht.

私はそれを逆にやった。

(例)Ich zahle beim Einkauf die Mehrwertsteuer.

買い物の際に付加価値税を支払います。

(例)Auf dem Markt sehe ich viele Erdäpfel.

市場でたくさんのエアダプフェルを見ます。

(例)Das Haus ist völlig zerstört.

その家は完全に破壊されている。

(例)Ich brauche einen Beweis.

私は証拠が必要です。

(例)Viele Leute fürchten die Folgen des Klimawandels.

多くの人々は気候変動の影響を恐れている。

(例)Er wirkt äußerlich ruhig, obwohl er nervös ist.

彼は外見上は落ち着いて見えるが、緊張している。

(例)Kannst du mir die Quittungen vom letzten Monat zeigen?

先月の領収書を見せてくれますか？

(例)Wie ist dieses Problem entstanden?

この問題はどのようにして起こったのですか？

(例)Die Gruppe schied in zwei Teile.

そのグループは二つに分かれた。

(例)In der Ausstellung gibt es viele Broschüren.

展示会には小冊子がたくさんあります。

(例)Es donnert heute den ganzen Tag.

今日は一日中雷がとどろいている。

(例)Ich schlage das Wort im Wörterbuch nach.

私はその単語を辞書で調べる。

(例)Wir behandeln das Thema morgen.

私たちはそのテーマを明日扱います。

(例)Der Jäger schießt auf den Hasen.

猟師はウサギを撃つ。

(例)Hast du die Fortsetzung des Films gesehen?

その映画の続きを見ましたか？

(例)Das ist ein selbstverständliches Ergebnis.

それは当然の結果です。

(例)An dieser Kreuzung hat das Auto Vorfahrt.

この交差点では車が優先通行です。

(例)Das ist ein wichtiger Abschnitt des Plans.

それは計画の重要な部分です。

(例)Wir kommen möglicherweise später.

私たちはたぶん後で来ます。

(例)Ich habe mein Zeug gepackt.

私は自分のものを詰めた。

(例)Bitte sende mir die Bestätigung per E-Mail.

その確認をメールで送ってください。

(例)Ich bin durcheinander.

私は混乱している。

(例)Die Eröffnung der Konferenz ist um neun Uhr.

会議の開会は9時です。

(例)Ich verabschiede mich von ihr.

私は彼女に別れを告げる。

(例)Der neue Mantel fällt sofort auf.

新しいコートがすぐに目立つ。

(例)Folgen Sie der Anleitung Schritt für Schritt.

手順に従って一歩ずつ行ってください。

(例)Sie war in Eile, also nahm sie ein Taxi.

彼女は急ぎだったので、タクシーに乗った。

(例)Die Packung enthält drei Tabletten.

その包装には錠剤が3錠含まれている。

(例)Viele Gegner unterstützen diese Politik nicht.

多くの敵はこの政策を支持していない。

(例)Die Sicherheit des Kindes ist wichtig.

子供の安全は重要だ。

(例)Diese Maßnahmen verhindern Unfälle.

これらの対策は事故を防止する。

(例)Nur eine Minderheit unterstützt den Plan.

計画を支持しているのは少数派だけです。

(例)Ich habe mehrere Aufträge bekommen.

私は複数の依頼を受け取った。

(例)Er fasst die Hand des Kindes.

彼は子供の手をつかむ。

(例)Heute sind alle Schüler anwesend.

今日は生徒が全員出席している。

(例)Ich suche einen Ersatz für meinen kaputten Stift.

私は壊れたペンの代替品を探しています。

(例)Er hat mir gestern eine spannende Erzählung erzählt.

彼は昨日私に面白い話をしてくれた。

(例)Die Firma kündigt das neue Produkt an.

会社は新製品を発表する。

(例)Ich beschäftige mich mit dem Projekt.

私はそのプロジェクトに従事している。

(例)Das Bild stellt seine Gefühle gut dar.

その絵は彼の感情をよく表している。

(例)Ich wende mich an meinen Lehrer.

私は先生に相談する。

(例)Wir stimmen den Termin für das Treffen ab.

私たちは会議の日程を調整する。