Kneipe
「Kneipe」の例文例文
「Kneipe」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wo ist hier eine gemütliche Kneipe?
この近くに落ち着ける飲み屋はありますか。
- 中級（B1〜B2）
Wegen der hohen Mieten mussten in diesem Viertel schon mehrere traditionelle Kneipen schließen.
家賃の高騰が原因で、この地区ではすでに昔ながらの飲み屋が何軒も閉店に追い込まれました。
- 上級（C1〜C2）
Als sozialer Raum des generationenübergreifenden Austauschs droht die klassische Kneipe im Zuge des städtischen Strukturwandels zunehmend zu verschwinden.
世代を超えた交流の場としての伝統的な大衆酒場は、都市の構造変化に伴い次第に姿を消しつつあります。
- 日常会話
Lass uns doch spontan um die Ecke in die Kneipe schauen!
角の飲み屋にふらっと寄ってみようよ。
「Kneipe」の意味ごとの使い方
- 酒場
Am Abend treffen sich viele Freunde in der Kneipe.
夜、たくさんの友人が酒場に集まります。
- バー
Am Samstag trinken wir in einer kleinen Kneipe ein Bier.
土曜日に私たちは小さなバーでビールを飲みます。
- パブ
Nach dem Konzert gehen wir noch in eine Kneipe.
コンサートの後、私たちはさらにパブに行きます。
「Kneipe」のコアイメージコアイメージ
薄暗く狭い室内でグラスを傾けながら世間話をするローカルな社交場
「Kneipe」の使い方使い方
「Kneipe」とよく一緒に使う語
「Kneipe」の類義語との違い類義語との違い
Kneipe: 地元の人が夕方に集まり世間話をしながら飲む昔ながらの飲み屋
Lokal: 地元の人が日常的に行く小さな飲食店
Gaststätte: 食事を提供することが中心の地域の飲食店
Wirtshaus: 宿や食事を兼ねることもある伝統的な飲み屋
Bar: カウンター中心で酒やカクテルを楽しむ夜の店
「Kneipe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Unter einer Kneipe versteht man eine eher einfache, meist auf Getränke ausgerichtete Gaststätte, in der Menschen sich zum Trinken und Reden treffen.
「Kneipe」の語源語源
Kneipeは、中高ドイツ語や低地ドイツ語の語形から発展し、元は狭い区画や囲まれた場所を表し、それが小規模な酒場の呼び名に変化した。
「Kneipe」のコラムコラム
- Kneipeは地域色や世代差が出やすく、若者向けのBarと違って常連が多い点を会話の話題にでき、『Gehen wir heute in die Kneipe?』のような私的な誘いでよく使われる。
「Kneipe」のよくある間違い
✕ Ich gehe in ein Kneipe.
○ Ich gehe in eine Kneipe.
「Kneipe」は女性名詞なので、4格で「ein」ではなく「eine」を使います。日本語には冠詞の性がないため、男性名詞の形をそのまま当てはめやすいです。
✕ Ich gehe in der Kneipe.
○ Ich gehe in die Kneipe.
「Kneipe」に向かって中へ入る移動を表すときは4格の「in die Kneipe」を使い、3格の「in der Kneipe」は場所を表すときに使います。日本語の「飲み屋に行く」では格の違いが見えないため迷いやすいです。
「Kneipe」のよくある質問
Q. 「Kneipe」は食事をする店も指すのですか？
「Kneipe」は主に飲み物を楽しむ店を指しますが、軽い食事を出すこともあります。食事が中心の店には通常「Gaststätte」などを使います。
この単語が載っているページ
「Kneipe」に関連する単語
ほかに「バー」と訳せる単語
「飲食店と食事サービス」の仲間の単語
「Kneipe」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1