bilden

「bilden」の例文例文

「bilden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder bilden einen Kreis.

  子どもたちは輪を作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Auf den Straßen bildet sich bei diesen Temperaturen schnell Glatteis.

  この気温では道路に急速に凍結面ができます。

• 上級（C1〜C2）

  Investitionen in moderne Technologien bilden das Fundament für zukünftiges Wirtschaftswachstum.

  最新技術への投資が、将来の経済成長の基盤を形成します。

• 日常会話

  Vor der Kasse bildet sich schon eine lange Schlange.

  レジの前に早くも長い列ができているよ。

「bilden」の意味ごとの使い方

• 作る他動詞

  Die Kinder bilden im Kunstunterricht einen Stern aus Papier.

  子どもたちは美術の授業で紙から星を作る。

• 形成する他動詞
• 構成する他動詞

  Die Farben bilden ein harmonisches Gesamtbild.

  色彩が調和の取れた全体像を構成している。

「bilden」の使い方使い方

• eine Gruppe bilden

  グループを構成する

  Für das Projekt bilden die Studierenden eine Gruppe.そのプロジェクトのために、学生たちはグループを構成する。

• einen Satz bilden

  文を作る

  Mit diesen Wörtern bildet die Schülerin einen Satz.この単語を使って、その女子生徒は文を作る。

• ein Wort bilden

  単語を作る

  Aus den Anfangsbuchstaben bildet die Klasse ein Wort.そのクラスは頭文字から単語を作る。

「bilden」とよく一緒に使う語

• sich eine Meinung bilden　意見を形成する
  （Meinung：意見）
• ein Team bilden　チームを作る
  （Team：チーム）
• eine Einheit bilden　一つのまとまりを形成する
  （Einheit：統一）
• eine Grundlage bilden　基盤を形成する
  （Grundlage：基礎）
• eine Mehrheit bilden　過半数を占める
  （Mehrheit：過半数）
• einen Kreis bilden　輪を作る
  （Kreis：輪）
• eine Verbindung bilden　つながりを形成する
  （Verbindung：接続）

「bilden」の類義語との違い類義語との違い

bilden: 部品や情報などを組み合わせて一つのまとまったものにする
aufbauen: 基礎から積み上げて構造や組織を作る
schaffen: 新しい物事や状態を生み出して存在させる
formen: 形や姿を作って整える
zusammensetzen: いくつかの部分を寄せ集めて一つにまとめる

「bilden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aus Einzelteilen eine Einheit formen oder eine Struktur herstellen.

「bilden」のよくある間違い

• ✕ Er bilden eine Gruppe.

  ○ Er bildet eine Gruppe.

  「er」が主語のとき、「bilden」は「bildet」という形に変わります。