ermöglichen
「ermöglichen」の名詞形・派生語
- 名詞形Ermöglichung可能化
「ermöglichen」の反対語（対義語）
「ermöglichen」の例文例文
「ermöglichen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Internet ermöglicht flexibles Lernen von zu Hause aus.
インターネットは自宅からの柔軟な学習を可能にします。
- 中級（B1〜B2）
Die flexiblen Arbeitszeiten ermöglichen den Mitarbeitern eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
フレックスタイム制によって、従業員は仕事と家庭をより両立しやすくなっています。
- 上級（C1〜C2）
Bahnbrechende Fortschritte in der medizinischen Forschung ermöglichten die Entwicklung wirksamer Therapien gegen seltene Krankheiten.
医学研究における画期的な進歩が、希少疾患に対する有効な治療法の開発を可能にしました。
- 日常会話
Könntest du mir kurz dein Auto leihen, falls es sich irgendwie ermöglichen lässt?
もしなんとか都合がつくなら、少しの間車を貸してもらえないかな？
「ermöglichen」の意味ごとの使い方
- できるようにする他動詞非分離動詞
- 可能にする他動詞非分離動詞
- 実現させる他動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
ermöglichen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ermöglichen」のコアイメージコアイメージ
橋をかけて向こう側に行けるようにする
「ermöglichen」の使い方使い方
-
jemandem etwas ermöglichen
Das Stipendium ermöglicht der Studentin ein Auslandssemester.その奨学金のおかげで、その女子学生は海外で1学期を過ごせる。
-
jemandem den Zugang ermöglichen
Die Rampe ermöglicht älteren Menschen den Zugang zum Museum.そのスロープのおかげで、高齢者も博物館に入れる。
-
etwas finanziell ermöglichen
Die Gemeinde ermöglicht den Ausbau der Bibliothek finanziell.その自治体は、図書館を拡張できるように資金を援助する。
「ermöglichen」とよく一緒に使う語
- die Teilnahme ermöglichen 参加を可能にする
（Teilnahme：参加） - Bildung ermöglichen 教育を可能にする
（Bildung：教育） - den Austausch ermöglichen 交流を可能にする
（Austausch：交換） - Zusammenarbeit ermöglichen 協力を可能にする
（Zusammenarbeit：協力） - Fortschritt ermöglichen 進展を可能にする
（Fortschritt：進歩） - Wachstum ermöglichen 成長を可能にする
（Wachstum：成長） - die Umsetzung ermöglichen 実施を可能にする
（Umsetzung：実行）
「ermöglichen」の類義語との違い類義語との違い
ermöglichen: 手段や条件を整えて何かができるようにする
erlauben: ある行動をしてよいと許す
zulassen: あることの発生や物の出入りを許して止めない
erleichtern: やり方や助けで物事をより簡単にする
befähigen: 能力や知識を与えてあることを実行できるようにする
「ermöglichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
jemandem etwas ermöglichen; dafür sorgen, dass jemand etwas tun kann oder etwas zustande kommt.
「ermöglichen」の語源語源
ermöglichenは、接頭辞er-と形容詞 möglich、動詞化の -en から成り、möglichは古高ドイツ語のmaganに由来する。
「ermöglichen」のコラムコラム
- 会話では与格が人、対格が物の語順と、erlaubenより手段や条件を与えるニュアンスに注意すると使いやすい。
「ermöglichen」のよくある間違い
✕ Der Kurs ermöglicht die Teilnehmer neue Chancen.
○ Der Kurs ermöglicht den Teilnehmern neue Chancen.
「ermöglichen」は人を与格、可能にする物を対格にする動詞で、日本語の「参加者に新しい機会を可能にする」から人を対格にしがちです。
「ermöglichen」のよくある質問
Q. 「ermöglichen」と「erlauben」はどう使い分けるのですか？
「ermöglichen」は手段や条件を整えて何かができるようにする場合に使い、「erlauben」は人に何かをしてよいと許可する場合に使います。
「ermöglichen」に関連する単語
同じ語根「mög」（可能）の単語
er＋ -möglich（できる）＋ -en。mögは、中高ドイツ語 möglîch「可能な」から
「できる条件」の仲間の単語
「ermöglichen」は英語では
- 「可能にする」 → allowcapacitate和英辞典で見る
- 「できるようにする」 → enable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1