Gesundheit

「Gesundheit」の例文例文

「Gesundheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Viel Obst und Gemüse sind gut für die Gesundheit.

  たくさんの果物や野菜は健康によいです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen anhaltender Überarbeitung mache ich mir Sorgen um seine Gesundheit.

  過労が続いているため、私は彼の健康を心配しています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Schutz der öffentlichen Gesundheit erfordert eine enge Zusammenarbeit zwischen Politik und medizinischen Einrichtungen.

  公衆衛生の保護には、政治と医療機関の緊密な連携が不可欠です。

• 日常会話

  Ein Hoch auf das Brautpaar und auf Ihre Gesundheit!

  新郎新婦と皆様のご健康を祝して、乾杯！

「Gesundheit」の意味ごとの使い方

• お大事に

  Gesundheit, Frau Müller!

  ミュラーさん、お大事に！

• 体調

  Nach der Krankheit hat sich meine Gesundheit wieder erholt.

  病気のあと、体調はまた回復した。

「Gesundheit」の使い方使い方

• die Gesundheit erhalten

  健康を保つ

  Mit regelmäßigem Sport kann man die Gesundheit erhalten.定期的な運動で健康を保つことができる。

• etwas für die Gesundheit tun

  健康のために何かをする

  Auch mit wenig Zeit kann man etwas für die Gesundheit tun.時間があまりなくても、健康のために何かをすることはできる。

• schlechte Gesundheit

  不健康な状態

  Zu wenig Schlaf kann zu schlechter Gesundheit führen.睡眠不足は不健康な状態につながることがある。

「Gesundheit」とよく一緒に使う語

• körperliche Gesundheit　身体の健康
  （körperlich：身体的な）
• gute Gesundheit　良好な健康状態
  （gut：良い）
• Gesundheit fördern　健康を増進する
  （fördern：促進する）
• Gesundheit schützen　健康を守る
  （schützen：保護する）
• Gesundheit verbessern　健康を改善する
  （verbessern：向上する）
• geistige Gesundheit　心の健康
  （geistig：頭脳的）
• Gesundheit gefährden　健康を損なう
  （gefährden：危険にさらす）

「Gesundheit」の類義語との違い類義語との違い

Gesundheit: 病気が続かず、心身ともに全体的に調子が良い状態
Wohlbefinden: 心と体の調子が良く、気分も安定している感じ
Fitness: 日常の動作や運動を問題なくこなせる体力

「Gesundheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gesundheit bezeichnet das allgemeine körperliche und seelische Wohlbefinden ohne anhaltende Krankheit.

「Gesundheit」のよくある間違い

• ✕ Das Gesundheit ist wichtig.

  ○ Die Gesundheit ist wichtig.

  「健康」には日本語で性の手がかりがありませんが、「Gesundheit」は女性名詞なので、定冠詞は「die」になります。