unvorstellbar

「unvorstellbar」の例文例文

「unvorstellbar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Hitze in der Stadt war heute unvorstellbar.

  今日の街の暑さは想像もできないほどでした。

• 中級（B1〜B2）

  Früher war eine Reise um die ganze Welt für normale Bürger fast unvorstellbar.

  かつて一般の市民にとって世界一周旅行はほぼ考えられないことでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasanten Fortschritte auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz eröffnen Möglichkeiten von unvorstellbarem Ausmaß.

  人工知能分野における急速な進歩は、想像を絶する規模の可能性を切り拓いています。

• 日常会話

  Das ist einfach unvorstellbar, wie schnell die Kinder groß werden!

  子どもたちが大きくなるのがこんなに早いなんて、本当に信じられないよ！

「unvorstellbar」の意味ごとの使い方

• 信じられない

  Es ist unvorstellbar, dass sie den Wettbewerb ohne Training gewonnen hat.

  彼女が練習なしでその大会に勝ったなんて、信じられない。

• 考えられない

  Für viele Menschen ist es unvorstellbar, ohne Internet zu leben.

  多くの人にとって、インターネットなしで暮らすなんて考えられない。

「unvorstellbar」の使い方使い方

• ein unvorstellbarer Preis

  想像できないほどの高値

  Für dieses kleine Gemälde verlangte der Händler einen unvorstellbaren Preis.その小さな絵に、店主は想像できないほどの高値を要求した。

• eine unvorstellbare Gefahr

  想像できない危険

  Bei starkem Hochwasser besteht für die Bewohner eine unvorstellbare Gefahr.大洪水の際、住民には想像できない危険がある。

「unvorstellbar」とよく一緒に使う語

• ein unvorstellbares Ausmaß　想像を絶する規模
  （Ausmaß：程度）
• unvorstellbare Folgen　想像を絶する結果
  （Folge：結果）
• eine unvorstellbare Menge　想像を絶する量
  （Menge：量）
• unvorstellbares Leid　想像を絶する苦しみ
  （Leid：悲しみ）
• unvorstellbare Schönheit　想像を絶する美しさ
  （Schönheit：美しさ）
• unvorstellbare Entfernungen　想像を絶する距離
  （Entfernung：距離）

「unvorstellbar」の類義語との違い類義語との違い

unvorstellbar: 想像の範囲を超えて具体的にイメージできないほど想像しにくいさま
unglaublich: 非常に信じにくく驚きを伴って本当とは思えないように感じるさま
unbegreiflich: 頭で理解できず意味や理由が飲み込めないさま
unmöglich: 現実に起こることや行えることとして考えられないさま
unrealistisch: 現実的でなく実際にありそうにないと感じられるさま

「unvorstellbar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nicht vorstellbar; so, dass es sich keinem klaren Bild zuordnen lässt

「unvorstellbar」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein unvorstellbar Aufwand.

  ○ Das ist ein unvorstellbarer Aufwand.

  日本語の形容詞は形が変わりませんが、ドイツ語では「ein」の後ろの男性名詞「Aufwand」を説明する形容詞に語尾「-er」を付けます。