Erzählung

「Erzählung」の例文例文

「Erzählung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Erzählung ist sehr traurig.

  この話はとても悲しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Der Autor veröffentlichte im letzten Jahr einen neuen Band mit verschiedenen Erzählungen.

  その作家は昨年、さまざまな短編小説を収めた新しい本を出版しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die historische Erzählung prägt bis heute das kollektive Gedächtnis und das Selbstverständnis der Nation.

  その歴史的言説は、今日に至るまで国民の集団的記憶と自己理解を形作っています。

• 日常会話

  Glaubst du seiner Erzählung wirklich aufs Wort?

  彼の話を本当に鵜呑みにしているの？

「Erzählung」の意味ごとの使い方

• 物語

  Die Erzählung über den alten Leuchtturm hat mir gut gefallen.

  その古い灯台についての物語がとても気に入った。

「Erzählung」の使い方使い方

• eine Erzählung erzählen

  物語を語る

  Im Unterricht erzählt Maria eine kurze Erzählung über ihre Reise.授業でマリアは自分の旅行についての短い物語を語る。

• eine Erzählung hören

  話を聞く

  Am Abend hören die Kinder eine Erzählung über einen mutigen Hund.夕方、子どもたちは勇敢な犬の話を聞く。

• eine Erzählung zusammenfassen

  物語を要約する

  Für die Prüfung soll ich eine Erzählung in fünf Sätzen zusammenfassen.試験のために、私は物語を5文で要約しなければならない。

「Erzählung」とよく一緒に使う語

• eine Erzählung lesen　話を読む
  （lesen：読む）
• eine Erzählung schreiben　話を書く
  （schreiben：書く）
• eine spannende Erzählung　わくわくする話
  （spannend：興味深い）
• eine kurze Erzählung　短い話
  （kurz：短い）
• eine Erzählung vorlesen　話を読み聞かせる
  （vorlesen：読み聞かせる）

「Erzählung」の類義語との違い類義語との違い

Erzählung: 出来事や体験を筋立てて文章や口述でまとめる語
Geschichte: 物語や過去の出来事を指す一般的な語
Anekdote: 実際の出来事を短く面白く語る話
Erlebnis: 個人が体験した具体的な出来事

「Erzählung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine mündlich oder schriftlich wiedergegebene Darstellung von Ereignissen oder Erlebnissen, oft in erzählender Form.

「Erzählung」のよくある間違い

• ✕ Ich lese einen Erzählung.

  ○ Ich lese eine Erzählung.

  「Erzählung」は女性名詞なので、「〜を読む」の文でも「eine Erzählung」とし、日本語には名詞の性がないため「einen」と取り違えやすいです。