Versicherer

「Versicherer」の例文例文

「Versicherer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Versicherer hat ein Büro in der Stadt.

  私の保険会社は街にオフィスがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Sie müssen den Unfall innerhalb von drei Tagen Ihrem Versicherer melden.

  事故のことは3日以内に保険会社へ報告しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Infolge der zunehmenden Naturkatastrophen stehen viele Versicherer vor erheblichen finanziellen Herausforderungen.

  自然災害の増加に伴い、多くの保険会社が大きな財政的課題に直面しています。

• 日常会話

  Hast du schon eine Antwort von deinem Versicherer bekommen?

  保険会社からもう返事は来た？

「Versicherer」の使い方使い方

• als Versicherer auftreten

  保険者として行動する

  Bei diesem Vertrag tritt der Makler als Versicherer auf.この契約では、その仲介業者が保険者として行動する。

• Deckung durch den Versicherer

  保険会社による補償

  Die Deckung durch den Versicherer gilt auch im Ausland.保険会社による補償は海外でも適用される。

• den Versicherer wechseln

  保険会社を乗り換える

  Nach dem Umzug wollen wir den Versicherer wechseln.引っ越しを機に、私たちは保険会社を乗り換えたい。

「Versicherer」とよく一緒に使う語

• Versicherer vergleichen　保険会社を比較する
  （vergleichen：比べる）
• den Versicherer beauftragen　保険会社に依頼する
  （beauftragen：依頼する）
• beim Versicherer nachfragen　保険会社に問い合わせる
  （nachfragen：尋ねる）

「Versicherer」の類義語との違い類義語との違い

Versicherer: 契約相手として保険料を受け取り、事故や損害の際に契約どおり保険金を支払う組織
Versicherungsgesellschaft: 保険契約を販売し保険料を集めて損害時に保険金を支払う会社
Versicherungsnehmer: 保険料を支払い保険による給付を受ける権利を持つ個人や法人

「Versicherer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Unternehmen oder Organisationen, die gegen Zahlung von Prämien Risiken übernehmen und im Schadensfall vertraglich zugesicherte Leistungen erbringen.

「Versicherer」のよくある間違い

• ✕ Ich wechsle der Versicherer.

  ○ Ich wechsle den Versicherer.

  「Versicherer」は男性名詞で、「wechseln」を「乗り換える」の意味で他動詞として使うと目的語は4格になります。日本語では「保険会社を」と言うだけで冠詞の形が変わらないため、「der」としやすいです。

• ✕ Viele Kunden wechseln die Versicherers.

  ○ Viele Kunden wechseln die Versicherer.

  「Versicherer」の複数形は語尾を変えずに「Versicherer」となります。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、英語の複数語尾などにつられて「-s」を付けやすいです。