Klang

「Klang」の例文例文

「Klang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mag den Klang dieses Wortes.

  私はこの言葉の響きが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Der neue Kopfhörer hat einen sehr klaren und ausgewogenen Klang.

  その新しいヘッドホンは、とてもクリアでバランスの取れた音質を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Name des Unternehmens genießt in der gesamten Branche einen hervorragenden Klang.

  その企業の名は、業界全体において非常に高い名声を誇っています。

• 日常会話

  Das Auto macht beim Bremsen so einen komischen Klang, hast du das gehört?

  ブレーキを踏むときに車から変な音がするんだけど、聞こえた？

「Klang」の意味ごとの使い方

• 響き

  Der Klang der Stimme hallte lange im leeren Saal nach.

  その声の響きは、空のホールに長く残った。

• 音色

  Der Klang des Saxofons gab dem Lied eine besondere Wärme.

  サクソフォンの音色が、その曲に特別な温かみを与えた。

「Klang」の使い方使い方

• warmer Klang

  温かみのある音色

  Der warme Klang des Klaviers erfüllte den Raum.ピアノの温かみのある音色が部屋いっぱいに響いた。

• heller Klang

  明るい音色

  Der helle Klang der Flöte passte gut zu dem ruhigen Stück.フルートの明るい音色は、静かな曲によく合っていた。

• Klang einer Gitarre

  ギターの音色

  Der Klang einer Gitarre machte das Lagerfeuer besonders schön.ギターの音色がキャンプファイヤーを特にすてきなものにした。

「Klang」とよく一緒に使う語

• guter Klang　良い音
  （gut：良い）
• klarer Klang　澄んだ音
  （klar：明確な）
• warmer Klang　温かみのある音
  （warm：暖かい）
• heller Klang　明るい音
  （hell：明るい）
• tiefer Klang　低い音
  （tief：深い）
• der Klang einer Stimme　声の響き
  （Stimme：声）
• der Klang einer Gitarre　ギターの音色
  （Gitarre：ギター）
• einen Klang erzeugen　音を生み出す
  （erzeugen：生み出す）

「Klang」の類義語との違い類義語との違い

Klang: 楽器や声から響いて広がる、やわらかくまとまった音色
Ton: 一定の高さを持つ短い音や音符
Stimme: 人や動物が出す歌声や話し声
Geräusch: 生活の中で聞こえる、原因がはっきりしない音や雑音
Laut: 強く聞こえる一回の音や大きな音

「Klang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der hörbare Gesamteindruck eines Tones oder mehrerer Töne, besonders die charakteristische Klangfarbe und Resonanz.

「Klang」のよくある間違い

• ✕ Die Klang der Glocke weckte uns.

  ○ Der Klang der Glocke weckte uns.

  「Klang」は男性名詞なので、主語では「der」を使います。「音」に性がない日本語からは性を判断しにくいです。

• ✕ Die Klange der Gitarren sind warm.

  ○ Die Klänge der Gitarren sind warm.

  「Klang」の複数形は「Klänge」で、複数形では「a」が「ä」に変わります。日本語にはこの母音の変化がないため、「Klange」と書きやすいです。