weltenweit
「weltenweit」の反対語（対義語）
- kaumほとんど〜ない
「weltenweit」の例文例文
Die Mannschaft war weltenweit schlechter als erwartet.
そのチームは予想よりはるかに弱かった。
「weltenweit」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sein Haus ist weltenweit größer als meins.
彼の家は私の家よりもはるかに大きいです。
- 中級（B1〜B2）
Die tatsächlichen Kosten lagen weltenweit über unserem ursprünglichen Budget.
実際の費用は当初の予算をはるかに上回っていました。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftliche Entwicklung der Schwellenländer blieb weltenweit hinter den internationalen Prognosen zurück.
新興国の経済成長は、国際的な予測をはるかに下回る結果となりました。
- 日常会話
Von einer Einigung sind wir leider noch weltenweit entfernt.
合意には残念ながらまだ程遠いよ。
ゲームで覚える・約 1 分
weltenweit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「weltenweit」のコアイメージコアイメージ
一方がもう一方から遠く離れて点に見えるような距離感
「weltenweit」の使い方使い方
「weltenweit」の類義語との違い類義語との違い
weltenweit: 比較級や肯定文で程度がはるかに大きいことを強く示す
bei weitem: 程度がはるかに上回ることを強く表す
weitaus: 比較級とともに程度がより大きいことを示す
deutlich: 変化や差が見てわかるほどはっきりしていることを示す
「weltenweit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Quantität oder Qualität im Vergleich deutlich und weit über dem anderen anzeigt.
「weltenweit」の語源語源
weltenweitは、Welt（世界）＋-en-＋weitから成り立ち、元来の『世界の広さ』という空間的意味が比喩的に移り『はるかに』『格段に』という程度の差を示す副詞となった
「weltenweit」のコラムコラム
- 書き言葉でも口語でも使われ比較級や肯定文で差を強調するが、やや強い表現なので場面によっては控えめな語に置き換える
「weltenweit」は英語では
- 「はるかに」 → farmuch和英辞典で見る
- 「ずっと」 → muchall the time和英辞典で見る
- 「桁違いに」 → astronomically和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1