überrascht

「überrascht」の例文例文

「überrascht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er sah mich ganz überrascht an.

  彼はとても驚いた様子で私を見ました。

• 中級（B1〜B2）

  Wir waren darüber überrascht, wie schnell er Deutsch gelernt hat.

  彼がこれほど早くドイツ語を習得したことに、私たちは驚きました。

• 上級（C1〜C2）

  Selbst erfahrene Marktbeobachter zeigten sich von der plötzlichen Zinssenkung der Zentralbank völlig überrascht.

  経験豊富な市場関係者でさえ、中央銀行による突然の利下げには完全に意表を突かれた形となった。

• 日常会話

  Du tust ja gerade so, als wärst du total überrascht!

  まるで何も知らなかったみたいに驚いてみせるじゃない！

「überrascht」の使い方使い方

• positiv überrascht sein

  良い意味で驚く

  Die Kinder waren positiv überrascht, als ihre Mutter ihnen das Geschenk gab.母親が子どもたちにプレゼントを渡すと、子どもたちは良い意味で驚いた。

• über das Ergebnis überrascht sein

  結果に驚く

  Ich war über das Ergebnis überrascht, weil ich mit einem anderen Ergebnis gerechnet hatte.別の結果を予想していたので、私はその結果に驚いた。

「überrascht」とよく一緒に使う語

• unangenehm überrascht　いやな驚きを感じた
  （unangenehm：不快な）
• völlig überrascht　すっかり驚いた
  （völlig：完全に）
• angenehm überrascht　うれしい驚きを感じた
  （angenehm：心地よい）
• positiv überrascht　良い意味で驚いた
  （positiv：肯定的な）

「überrascht」の類義語との違い類義語との違い

überrascht: 思いがけない知らせや出来事に接して顔つきや声が一瞬変わる驚きの状態
erstaunt: 思いがけないことに出会って一瞬驚きの表情や声が出る気持ち
verblüfft: 言葉や考えがすぐに出てこないほど強く驚き戸惑う状態
schockiert: 強い衝撃で心が動揺し言葉が出ないほどの驚き
fassungslos: 事の重大さに圧倒されてどう振る舞っていいかわからない呆然とした状態

「überrascht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Partizip von überraschen drückt es aus, dass jemand plötzlich und unerwartet erstaunt ist.

「überrascht」のよくある間違い

• ✕ Ich bin Überrascht.

  ○ Ich bin überrascht.

  「überrascht」は形容詞なので、文の途中では名詞のように大文字にせず小文字で書きます。