Vorfahrt

「Vorfahrt」の例文例文

「Vorfahrt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer hat hier Vorfahrt?

  ここでは誰が優先ですか？

• 中級（B1〜B2）

  Der freundliche Lkw-Fahrer hat mir die Vorfahrt gewährt.

  親切なトラックの運転手が私に道を譲ってくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Laut Polizeibericht hatte die Autofahrerin die geänderte Vorfahrt im Kreisverkehr übersehen, was zur Kollision führte.

  警察の発表によると、その女性運転手はロータリーでの優先ルールの変更を見落としており、それが衝突事故につながったということです。

• 日常会話

  Pass auf, der Transporter von rechts nimmt dir die Vorfahrt!

  気をつけて、右からのバンが突っ込んでくるよ！

「Vorfahrt」の意味ごとの使い方

• 優先権

  An der engen Straße hat der Bus Vorfahrt, deshalb wartet das Auto.

  狭い道ではバスに優先権があるため、車は待つ。

「Vorfahrt」の使い方使い方

• die Vorfahrt beachten

  優先通行に注意する

  An der Kreuzung müssen Radfahrer die Vorfahrt beachten.交差点では、自転車に乗る人は優先通行を確認しなければならない。

• Vorfahrt haben

  優先通行がある

  An dieser Kreuzung haben die Autos Vorfahrt.この交差点では、車が優先通行です。

• die Vorfahrt missachten

  優先通行を無視する

  Der Fahrer missachtete die Vorfahrt und musste plötzlich bremsen.運転手は優先通行を無視し、急にブレーキをかけなければならなかった。

「Vorfahrt」とよく一緒に使う語

• die Vorfahrt gewähren　優先通行を譲る
  （gewähren：許可する）
• die Vorfahrt beachten　優先通行に注意する
  （beachten：注意する）
• die Vorfahrt einräumen　優先通行を認める
  （einräumen：しまう）
• die Vorfahrt missachten　優先通行を無視する
  （missachten：無視する）
• die Vorfahrt nehmen　優先通行を奪う
  （nehmen：取る）

「Vorfahrt」の類義語との違い類義語との違い

Vorfahrt: 道路上で優先して通行できる立場
Vorfahrtstraße: 黄菱形の標識で示される、交差点で優先通行が続く道路
Vorrang: 他より先に進むか先に行動する権利や優先順位
Vorfahrtsschild: 優先通行を示す道路標識
Vortritt: 特にスイスやオーストリアで使われる、先に進む権利

「Vorfahrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorfahrt bezeichnet die rechtlich geregelte Vorrangstellung eines Verkehrsteilnehmers im Straßenverkehr.

「Vorfahrt」のよくある間違い

• ✕ Ich missachte den Vorfahrt.

  ○ Ich missachte die Vorfahrt.

  「Vorfahrt」は女性名詞なので、「優先通行を無視する」では4格の「die Vorfahrt」とし、日本語には名詞の性や冠詞の形を示す手がかりがありません。