runterwerfen

「runterwerfen」の例文例文

「runterwerfen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte wirf den Schlüssel vom Balkon runter!

  バルコニーから鍵を下に投げて落としてください！

• 中級（B1〜B2）

  Unsere Katze hat schon wieder die teure Tasse vom Regal runtergeworfen.

  うちの猫がまた棚から高価なマグカップを投げ落としました。

• 上級（C1〜C2）

  Jugendliche hatten schwere Steine von der Autobahnbrücke runtergeworfen und damit einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst.

  少年たちが高速道路の陸橋から重い石を投げ落とし、それにより警察の大規模な出動事態を引き起こした。

• 日常会話

  Pass auf, sonst wirfst du noch dein Handy runter!

  気をつけて、スマホを下に落っことしちゃうよ！

「runterwerfen」の意味ごとの使い方

• 投げ落とす他動詞分離動詞
• 落とす他動詞分離動詞

「runterwerfen」の使い方使い方

• die Flasche runterwerfen

  瓶を投げ落とす

  Der Junge wirft die Flasche vom Tisch runter.その少年は瓶をテーブルから投げ落とす。

• von der Mauer runterwerfen

  塀から投げ落とす

  Der Junge wirft den Ball von der Mauer runter.その少年は塀からボールを投げ落とす。

「runterwerfen」とよく一緒に使う語

• aus dem Fenster runterwerfen　窓から投げ落とす
  （Fenster：窓）
• einen Stein runterwerfen　石を投げ落とす
  （Stein：石）
• den Müll runterwerfen　ごみを投げ落とす
  （Müll：ゴミ）

「runterwerfen」の類義語との違い類義語との違い

runterwerfen: 短い力で物を上から下に弾くように投げ落とす動作
werfen: 手や腕の力で物を勢いよく放り出す動作
herunterwerfen: 上から下へ物を投げ落とす動作
fallen lassen: 手を離して物を自然に下に落とす行為
runterschmeißen: 乱暴に上から物を下へ投げ落として壊すことがある動作

「runterwerfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Trennbares Verb; etwas von einer erhöhten Position mit kurzer, kräftiger Bewegung nach unten werfen.

「runterwerfen」のよくある間違い

• ✕ Er hat den Ball runtergewerft.

  ○ Er hat den Ball runtergeworfen.

  「werfen」は不規則動詞なので、完了形の過去分詞は「-gewerft」ではなく「geworfen」になります。