ausscheiden

「ausscheiden」の例文例文

「ausscheiden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leider scheidet er schon im Viertelfinale aus.

  残念ながら彼は早くも準々決勝で敗退します。

• 中級（B1〜B2）

  Die Tennisspielerin ist verletzungsbedingt bereits in der zweiten Runde des Turniers ausgeschieden.

  そのテニス選手は怪我のため、大会のすでに2回戦で敗退してしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz einer engagierten Leistung im Rückspiel schied der amtierende Meister vorzeitig aus dem internationalen Wettbewerb aus.

  第2戦での健闘にもかかわらず、ディフェンディングチャンピオンは国際大会から早期に敗退することとなった。

• 日常会話

  Schade, dass wir schon so früh ausgeschieden sind!

  こんなに早く負けちゃうなんて残念だね！

「ausscheiden」の意味ごとの使い方

• 排出する他動詞分離動詞
• 敗退する自動詞分離動詞
• 脱落する自動詞分離動詞
• 退職する自動詞分離動詞

  Nach vierzig Jahren im Betrieb scheidet mein Vater aus.

  父は40年間その会社に勤めた後、退職する。

「ausscheiden」の使い方使い方

• scheidet in der Vorrunde aus

  予選で敗退する

  Nach einer starken ersten Runde scheidet das Team in der Vorrunde aus.好調な初戦を終えた後、そのチームは予選で敗退する。

• im Pokal ausgeschieden

  ポカール戦で敗退した

  Unsere Mannschaft ist gestern im Pokal gegen einen Erstligisten ausgeschieden.私たちのチームは昨日、ポカール戦で1部リーグのチームに敗れ、敗退した。

「ausscheiden」とよく一緒に使う語

• aus dem Wettbewerb ausscheiden　大会から敗退する
  （Wettbewerb：競争）
• in der Vorrunde ausscheiden　予選で敗退する
  （Vorrunde：予選）
• aus dem Turnier ausscheiden　トーナメントから敗退する
  （Turnier：大会）
• im Viertelfinale ausscheiden　準々決勝で敗退する
  （Viertelfinale：準々決勝）
• im Halbfinale ausscheiden　準決勝で敗退する
  （Halbfinale：準決勝）
• in der ersten Runde ausscheiden　1回戦で敗退する
  （Runde：順番）
• die Mannschaft scheidet aus　チームが敗退する
  （Mannschaft：チーム）
• vorzeitig ausscheiden　早期に敗退する
  （vorzeitig：予定より早い）

「ausscheiden」の類義語との違い類義語との違い

ausscheiden: 試合や大会などで敗れて次のラウンドや本戦に進めなくなること
verlieren: 勝負で相手に負けて勝利を得られないこと
unterliegen: 試合や争いで相手に屈して負けること
eliminieren: 相手やチームを競技から除外して敗退させること
disqualifizieren: ルール違反などで参加資格を取り消されて競技から外されること

「ausscheiden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Infolge einer Niederlage oder durch eine Entscheidung nicht mehr an einem Wettbewerb, einer Auswahl oder in einem Amt teilzunehmen.

「ausscheiden」のよくある間違い

• ✕ Unsere Mannschaft hat gestern im Pokal ausgeschieden.

  ○ Unsere Mannschaft ist gestern im Pokal ausgeschieden.

  「ausscheiden」は大会から敗退するという自動詞なので、完了形では「haben」ではなく「sein」を使います。

• ✕ Unsere Mannschaft ausscheidet.

  ○ Unsere Mannschaft scheidet aus.

  主文では分離動詞「ausscheiden」の定動詞部分を2番目に置き、「aus」を文末に置きます。