pensioniert

「pensioniert」の例文例文

「pensioniert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Tante arbeitet nicht mehr, sie ist pensioniert.

  私の叔母はもう働いておらず、定年退職しています。

• 中級（B1〜B2）

  Als pensionierter Polizist engagiert er sich heute ehrenamtlich für die Sicherheit im Viertel.

  退職した警察官として、彼は今、地域の安全を守るボランティア活動に熱心に取り組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des gravierenden Fachkräftemangels greifen viele Spitäler inzwischen auf bereits pensionierte Ärztinnen und Ärzte zurück.

  深刻な専門人材不足のため、多くの病院が現在ではすでに退職した医師たちに支援を求めています。

• 日常会話

  Genießt du es eigentlich, pensioniert zu sein?

  退職後の生活、実際楽しんでる？

「pensioniert」の意味ごとの使い方

• 引退した

  Nach seiner aktiven Laufbahn ist Herr Weber pensioniert und gibt an der Volkshochschule noch Kurse.

  現役を終えた後、ヴェーバー氏は引退し、今も市民大学で講座を担当している。

「pensioniert」の使い方使い方

• ist pensioniert

  退職している

  Meine Nachbarin ist pensioniert und betreut jetzt ihre Enkel.私の隣人は退職していて、今は孫たちの世話をしている。

• seit kurzem pensioniert

  最近退職した

  Unser Lehrer ist seit kurzem pensioniert und liest nun mehr Bücher.私たちの先生は最近退職し、今はもっと本を読んでいる。

「pensioniert」とよく一緒に使う語

• ein pensionierter Lehrer　退職した教師
  （Lehrer：先生）
• ein pensionierter Arzt　引退した医師
  （Arzt：医者）
• ein pensionierter Mitarbeiter　退職した職員
  （Mitarbeiter：従業員）

「pensioniert」の類義語との違い類義語との違い

pensioniert: 勤めを退いて公的または私的年金で暮らしている状態
in Rente: 勤めをやめて年金で暮らしている状態
im Ruhestand: 退職して職務を離れ、年金や蓄えで生活している状態

「pensioniert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Pensioniert beschreibt den Zustand nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis, verbunden mit dem Bezug einer Rente oder Pension.

「pensioniert」のよくある間違い

• ✕ Mein Vater hat pensioniert.

  ○ Mein Vater ist pensioniert.

  「退職している」という状態には「sein」を使い、「haben」を使うと「誰かを退職させた」という動作の形になるため、日本語に助動詞の違いがないことで迷いやすいです。