netto

「netto」の例文例文

「netto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Glas wiegt netto 350 Gramm.

  その瓶の中身は正味350グラムです。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Rechnung steht der Betrag sowohl netto als auch brutto.

  請求書には金額が税抜きと税込みの両方で記載されています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz steigender Umsatzzahlen blieb der Gewinn des Unternehmens unterm Strich netto deutlich hinter den Erwartungen zurück.

  売上高は増加したものの、同社の純利益は結局のところ予想を大幅に下回る結果となりました。

• 日常会話

  Bleibt dir nach Abzug der Miete überhaupt noch etwas netto übrig?

  家賃を引いたあと、手元に実質いくら残るの？

「netto」の使い方使い方

• netto verdienen

  手取りで稼ぐ

  Mit diesem Job kann sie monatlich 2.000 Euro netto verdienen.この仕事で、彼女は毎月2,000ユーロを手取りで稼ぐことができます。

• 500 Euro netto

  正味500ユーロ

  Für die Reparatur zahle ich 500 Euro netto.その修理に正味500ユーロ支払います。

• Preis netto

  税抜き価格

  Wie hoch ist der Preis netto für diesen Tisch?このテーブルの税抜き価格はいくらですか？

「netto」とよく一緒に使う語

• netto verdienen　手取りで稼ぐ
  （verdienen：稼ぐ）
• Gehalt netto　手取りの給料
  （Gehalt：給料）
• Preis netto　税抜き価格
  （Preis：価格）
• netto bekommen　手取りで受け取る
  （bekommen：受け取る）

「netto」の類義語との違い類義語との違い

netto: 給与や表示で差し引き後に受け取る手取り額を指して口語で使われる副詞
brutto: 税金や手数料などを含めた総額

「netto」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kennzeichnet bei Preis-, Gewichts- oder Lohnangaben den nach Abzug verbleibenden Betrag oder die verbleibende Menge und steht häufig unmittelbar vor der Zahl.

「netto」のよくある間違い

• ✕ Die Tüte enthält Netto 500 Gramm.

  ○ Die Tüte enthält netto 500 Gramm.

  「netto」は数量の差し引き後を表す副詞なので、この使い方では小文字で書き、「Netto」と大文字にするのは名詞として使う場合に限ります。