Anruf

「Anruf」の例文例文

「Anruf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich warte auf deinen Anruf.

  君からの電話を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen einer wichtigen Besprechung konnte ich Ihren Anruf leider nicht erwidern.

  重要な会議があったため、あいにく折り返しのお電話ができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Nach einem anonymen Anruf leitete die Polizei umgehend eine umfassende Untersuchung ein.

  匿名による通報電話を受け、警察は直ちに本格的な捜査を開始した。

• 日常会話

  Danke für deinen Anruf, wir hören uns dann morgen!

  電話をくれてありがとう、じゃあまた明日ね！

「Anruf」の意味ごとの使い方

• 呼び出し

  Ich bekomme einen Anruf von meiner Mutter.

  母からの呼び出しを受けます。

「Anruf」の使い方使い方

• einen Anruf erhalten

  着信を受ける

  Heute habe ich einen Anruf erhalten.今日は着信がありました。

• einen Anruf annehmen

  電話に出る

  Ich möchte einen Anruf annehmen.私は電話に出たいです。

• einen Anruf tätigen

  電話をかける

  Heute tätige ich einen Anruf bei meinem Vater.今日は父に電話をかけます。

「Anruf」とよく一緒に使う語

• einen Anruf annehmen　電話に出る
  （annehmen：受け入れる）
• einen Anruf bekommen　電話を受ける
  （bekommen：受け取る）
• einen Anruf machen　電話をかける
  （machen：する）
• einen Anruf verpassen　電話に出そこなう
  （verpassen：乗り遅れる）

「Anruf」の類義語との違い類義語との違い

Anruf: 電話が鳴って相手からの連絡が始まる出来事
Telefonat: 電話を通して行われるまとまった会話のやり取り
Anrufer: 電話をかけてくる相手の人
Rückruf: 不在や用事で受けられなかった相手に後でかけ直す連絡の行為
Telefonnummer: 電話をかけるときに相手を指定する数字の並び

「Anruf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Anruf bezeichnet das Klingeln oder die Mitteilung per Telefon, dass jemand angerufen worden ist oder anruft.

「Anruf」のよくある間違い

• ✕ Ich habe eine Anruf bekommen.

  ○ Ich habe einen Anruf bekommen.

  「Anruf」は男性名詞なので、4格では「eine」ではなく「einen」を使います。日本語には冠詞と名詞の性がないため、この形に引かれやすいです。

• ✕ Ich habe zwei Anruf bekommen.

  ○ Ich habe zwei Anrufe bekommen.

  「Anruf」の複数形は「Anrufe」なので、2つ以上の電話については語尾に「-e」を付けます。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、この形に引かれやすいです。