Eile

「Eile」の意味

「Eile」の例文

Sie war in Eile, also nahm sie ein Taxi.

彼女は急ぎだったので、タクシーに乗った。

Eileのイラスト

「Eile」の複数形

複数形Eilen

「Eile」の動詞形・形容詞形・派生語

「Eile」の反対語（対義語）

「Eile」の例文例文

Nimm dir Zeit, es besteht keine Eile.

時間をかけていいよ、急ぐ必要はない。

「Eile」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ich muss jetzt los, ich habe große Eile.

    もう行かなきゃ、とても急いでいるんだ。

  • 中級（B1〜B2）

    In aller Eile packte er seine Sachen und verließ die Wohnung.

    彼は大急ぎで荷物をまとめ、部屋を出て行った。

  • 上級（C1〜C2）

    Bei der Bewältigung dieser Krise ist höchste Eile geboten, um weitere Schäden abzuwenden.

    これ以上の被害を防ぐため、この危機の克服には早急な対応が求められている。

  • 日常会話

    Eile mit Weile! Wir haben noch genug Zeit.

    慌てる乞食はもらいが少ないよ！ まだ時間は十分あるから。

「Eile」のコアイメージコアイメージ

時間に追われてせわしなく動く様子や慌ただしさ。

「Eile」の使い方使い方

  • in Eile sein

    急いでいる

    Wegen des Termins morgen bin ich in Eile.明日の予定があるので、私は急いでいる。

  • keine Eile haben

    急ぐ必要はない

    Wir haben keine Eile und können in Ruhe frühstücken.私たちは急ぐ必要がないので、ゆっくり朝食を取ることができる。

「Eile」とよく一緒に使う語

  • in Eile sein　急いでいる
    （sein：いる）
  • in großer Eile　大急ぎで
    （groß：大きい）
  • zur Eile drängen　急ぐよう促す
    （drängen：群がる）

「Eile」の類義語との違い類義語との違い

Eile: 予定や時間が足りず急いでいる状態
Hast: 急いでいて落ち着きがない気持ちや動き
Beeilung: 行動や動作を速める必要
Dringlichkeit: 対応を急ぐべき重要性
Hektik: 忙しくて慌ただしく動き回る状態

「Eile」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eile ist das schnelle Handeln oder die Hast, die durch Zeitdruck entsteht.

「Eile」の語源語源

Eileは、古高ドイツ語の īla に起源をもち、動詞 eilen（急ぐ）から派生して名詞化した語で、時間的な急ぎを示す。

「Eile」のコラムコラム

  • 丁寧に急いでいることを伝えたい場合は Ich habe es eilig, aber... のように理由や補足を添えると自然に聞こえる。

「Eile」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe keinen Eile.

    ○ Ich habe keine Eile.

    「Eile」は女性名詞なので、「keine Eile haben」の形になります。日本語では名詞の性を区別しないため、男性名詞の「keinen」を選びやすいです。

「Eile」のよくある質問

Q. 「in Eile sein」と「es eilig haben」はどう使い分けるのですか？
どちらも急いでいる状態を表します。「in Eile sein」は「急いでいる」、「es eilig haben」は「急ぐ必要がある、時間がない」という意味で使います。

この単語が載っているページ

「Eile」に関連する単語

同じ語根「eil」（急ぎ）の単語

Eil（急ぎ）＋ -e。eilは、古高ドイツ語 īla「急ぎ」から

つづりが似ている単語

「緊急性」の仲間の単語

「Eile」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ