「voll」の例文例文
「voll」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Mülleimer ist voll.
ゴミ箱がいっぱいです。
- 中級（B1〜B2）
Mein Kalender ist diese Woche leider schon völlig voll.
あいにく今週は予定がすでに完全に埋まっています。
- 上級（C1〜C2）
Das Potenzial der erneuerbaren Energien wird in dieser Region noch nicht voll ausgeschöpft.
この地域では再生可能エネルギーの潜在能力がまだ十分には活用されていません。
- 日常会話
Das Konzert gestern war voll gut!
昨日のコンサート、めっちゃよかったよ！
ゲームで覚える・約 1 分
voll をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「voll」のコアイメージコアイメージ
容器や場所に隙間がなく、中身で満たされている状態
「voll」の使い方使い方
「voll」とよく一緒に使う語
- ein volles Glas いっぱいのグラス
（Glas：グラス） - ein voller Teller 料理でいっぱいの皿
（Teller：皿） - ein voller Bus 満員のバス
（Bus：バス） - ein volles Restaurant 満員のレストラン
（Restaurant：レストラン）
「voll」の類義語との違い類義語との違い
voll: 物や液体でいっぱいになっている状態
überfüllt: 人や物が多くて混雑している状態
prall: ぎっしりと中身が詰まっている状態
「voll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Adjektiv, das ausdrückt, dass etwas keinen freien Platz mehr hat oder vollständig gefüllt ist
「voll」の語源語源
vollは、古高ドイツ語のfullに由来し、さらに原ゲルマン語の*fullazに遡る語で、もともと「満ちている」「空きがない」を意味して現代語になった
「voll」のコラムコラム
- 口語で副詞的に強意になることが多く（例：voll gut）、場面で「とても」と「満杯」のどちらかを見分ける必要がある
「voll」のよくある間違い
✕ Das ist ein voll Glas.
○ Das ist ein volles Glas.
「Glas」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」の後では形容詞「voll」に語尾「-es」を付けます。
「voll」のよくある質問
Q. 「voll」はいつ「volles」のように語尾が変わり、いつ変わらないのですか？
名詞の前では、冠詞や名詞の種類、文中での働きに合わせて語尾が変わります。「ein volles Glas」のようになります。「sein」の後で状態を表すときは、基本の形「voll」のまま使います。「Mein Akku ist voll」のようになります。
この単語が載っているページ
「voll」に関連する単語
同じ語根「voll」（満ちた）の単語
voll（満ちた）。vollは、古高ドイツ語 full「満ちた」から
- völlig完全に
- vollständig完全な
- wertvoll貴重な
- geheimnisvoll謎めいた
- vollkommen完全に
- nachvollziehbar納得できる
- vollenden終える
- vollendet完成した
- nachvollziehen理解する
- vollziehen起こる
- Vollzeitフルタイム
- Handvollひとつかみ
つづりが似ている単語
「多さと乏しさ」の仲間の単語
「voll」は英語では
「voll」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1